Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin:

Meanings: Hiếm có, hy vọng, mong muốn., Rare, hope, desire., ①观望。后作“睎”。[例]希主好恶。——《商君书》。[例]希世用事。——《汉书·董仲舒传》。注:“观相也。”*②仰慕。[例]本无意于希颜,岂有心于慕蔺。——《隋书·隐逸传》。[例]希望北极中大星。——《周髀算经下》。注:“希,仰。”[例]仰高希骥。——《后汉书·赵壹传》。[合]希颜(仰慕颜渊。后泛指仰幕贤者);希天(仰慕上天);希古(仰慕古人);希风(仰慕风操);希贤(仰慕贤者)。*③希望。[例]夫希世而行。——《庄子·让王》。司马注:“望也。”[例]希其光。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》。[例]少时陈力希公侯。——柳宗元《冉溪》。[例](潘金莲)每日抖擞着精神妆饰打扮,希宠市爱。——《金瓶梅词话》。[合]希踪禹迹(向大禹学习,希望得到成功);希遂(希望实践);希准时出席;敬希指正;尚希笑纳;希能为力。*④希图,谋求。[例]御下者,请谒希爵,一宜禁塞。——《后汉书·卢植传》。注:“希,求也。”[例]孰有至孤之迹,敢萌希进之心。——宋·曾巩《谢解启》。[合]希进(希图升官);希恩(希冀恩宠);希荣(企求名门利禄)。*⑤迎合。[例]希代来贡,作珍皇家。——晋·傅玄《走狗赋》。[合]希代(迎合世俗);希合(迎合);希旨(迎合尊长的意旨)。

HSK Level: 4

Part of speech: tính từ

Stroke count: 7

Radicals: 㐅, 布

Chinese meaning: ①观望。后作“睎”。[例]希主好恶。——《商君书》。[例]希世用事。——《汉书·董仲舒传》。注:“观相也。”*②仰慕。[例]本无意于希颜,岂有心于慕蔺。——《隋书·隐逸传》。[例]希望北极中大星。——《周髀算经下》。注:“希,仰。”[例]仰高希骥。——《后汉书·赵壹传》。[合]希颜(仰慕颜渊。后泛指仰幕贤者);希天(仰慕上天);希古(仰慕古人);希风(仰慕风操);希贤(仰慕贤者)。*③希望。[例]夫希世而行。——《庄子·让王》。司马注:“望也。”[例]希其光。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》。[例]少时陈力希公侯。——柳宗元《冉溪》。[例](潘金莲)每日抖擞着精神妆饰打扮,希宠市爱。——《金瓶梅词话》。[合]希踪禹迹(向大禹学习,希望得到成功);希遂(希望实践);希准时出席;敬希指正;尚希笑纳;希能为力。*④希图,谋求。[例]御下者,请谒希爵,一宜禁塞。——《后汉书·卢植传》。注:“希,求也。”[例]孰有至孤之迹,敢萌希进之心。——宋·曾巩《谢解启》。[合]希进(希图升官);希恩(希冀恩宠);希荣(企求名门利禄)。*⑤迎合。[例]希代来贡,作珍皇家。——晋·傅玄《走狗赋》。[合]希代(迎合世俗);希合(迎合);希旨(迎合尊长的意旨)。

Hán Việt reading: hy

Grammar: Dùng như tính từ hoặc động từ, thường xuất hiện trong các cụm từ như 希望 (hy vọng).

Example: 希望你能来。

Example pinyin: xī wàng nǐ néng lái 。

Tiếng Việt: Hy vọng bạn sẽ đến.

4tính từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Hiếm có, hy vọng, mong muốn.

hy

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Rare, hope, desire.

观望。后作“睎”。[例]希主好恶。——《商君书》。[例]希世用事。——《汉书·董仲舒传》。注

“观相也。”

仰慕。[例]本无意于希颜,岂有心于慕蔺。——《隋书·隐逸传》。[例]希望北极中大星。——《周髀算经下》。注

“希,仰。”仰高希骥。——《后汉书·赵壹传》。希颜(仰慕颜渊。后泛指仰幕贤者);希天(仰慕上天);希古(仰慕古人);希风(仰慕风操);希贤(仰慕贤者)

希望。[例]夫希世而行。——《庄子·让王》。司马注

“望也。”希其光。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》。少时陈力希公侯。——柳宗元《冉溪》。(潘金莲)每日抖擞着精神妆饰打扮,希宠市爱。——《金瓶梅词话》。希踪禹迹(向大禹学习,希望得到成功);希遂(希望实践);希准时出席;敬希指正;尚希笑纳;希能为力

希图,谋求。[例]御下者,请谒希爵,一宜禁塞。——《后汉书·卢植传》。注

“希,求也。”孰有至孤之迹,敢萌希进之心。——宋·曾巩《谢解启》。希进(希图升官);希恩(希冀恩宠);希荣(企求名门利禄)

迎合。希代来贡,作珍皇家。——晋·傅玄《走狗赋》。希代(迎合世俗);希合(迎合);希旨(迎合尊长的意旨)

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...