Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 帅
Pinyin: shuài
Meanings: Đẹp trai, oai phong / chỉ huy, Handsome, majestic / commander, ①统率;率领。[例]上帅士以人之所戴。——《管子·问篇》。[例]命子封帅车二百乘以伐京。——《左传·隐公元年》。[例]命李祐、李忠义帅突将三千为前驱。——《资治通鉴·唐纪》。[例]我文公帅诸侯及秦围郑。——《左传·成公十三年》。[合]帅厉(率领激励);帅示(教导指示);帅尔(率尔);帅师;帅兵。*②引导;带头。[例]不立刚毅之心,勇猛之节,亡以帅先士大夫,尤失理不公。——《汉书·胡建传》。[例]自谓能以敦厉薄俗,帅之以义。——诸葛亮《黜来敏教》。[合]帅示(引导指示)。*③遵循。[例]命乡简不帅教者以告。——《礼记·王制》。[例]不愆不忘,帅由旧章。——《风俗通义·愆礼》。[合]帅繇(遵循);帅职(遵守职责);帅由旧章(遵循成法。同率由旧章);帅意(循其意志);帅行(遵循实行);帅由(遵循)。
HSK Level: 3
Part of speech: tính từ
Stroke count: 5
Radicals: 丨, 丿, 巾
Chinese meaning: ①统率;率领。[例]上帅士以人之所戴。——《管子·问篇》。[例]命子封帅车二百乘以伐京。——《左传·隐公元年》。[例]命李祐、李忠义帅突将三千为前驱。——《资治通鉴·唐纪》。[例]我文公帅诸侯及秦围郑。——《左传·成公十三年》。[合]帅厉(率领激励);帅示(教导指示);帅尔(率尔);帅师;帅兵。*②引导;带头。[例]不立刚毅之心,勇猛之节,亡以帅先士大夫,尤失理不公。——《汉书·胡建传》。[例]自谓能以敦厉薄俗,帅之以义。——诸葛亮《黜来敏教》。[合]帅示(引导指示)。*③遵循。[例]命乡简不帅教者以告。——《礼记·王制》。[例]不愆不忘,帅由旧章。——《风俗通义·愆礼》。[合]帅繇(遵循);帅职(遵守职责);帅由旧章(遵循成法。同率由旧章);帅意(循其意志);帅行(遵循实行);帅由(遵循)。
Hán Việt reading: soái
Grammar: Tính từ khi mô tả vẻ ngoài; danh từ khi chỉ cấp bậc hoặc vai trò chỉ huy.
Example: 他是个很帅的人。
Example pinyin: tā shì gè hěn shuài de rén 。
Tiếng Việt: Anh ấy là một người rất đẹp trai.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đẹp trai, oai phong / chỉ huy
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
soái
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Handsome, majestic / commander
Nghĩa tiếng trung
中文释义
统率;率领。上帅士以人之所戴。——《管子·问篇》。命子封帅车二百乘以伐京。——《左传·隐公元年》。命李祐、李忠义帅突将三千为前驱。——《资治通鉴·唐纪》。我文公帅诸侯及秦围郑。——《左传·成公十三年》。帅厉(率领激励);帅示(教导指示);帅尔(率尔);帅师;帅兵
引导;带头。不立刚毅之心,勇猛之节,亡以帅先士大夫,尤失理不公。——《汉书·胡建传》。自谓能以敦厉薄俗,帅之以义。——诸葛亮《黜来敏教》。帅示(引导指示)
遵循。命乡简不帅教者以告。——《礼记·王制》。不愆不忘,帅由旧章。——《风俗通义·愆礼》。帅繇(遵循);帅职(遵守职责);帅由旧章(遵循成法。同率由旧章);帅意(循其意志);帅行(遵循实行);帅由(遵循)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!