Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 市井小人
Pinyin: shì jǐng xiǎo rén
Meanings: Petty and vulgar person in society, Kẻ tiểu nhân tầm thường trong xã hội, 指城市中庸俗鄙陋之人。[出处]明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五那陈东阳是个市井小人，不晓道理的。”清·姚鼐《范蠡论》吾观庄生非贤者也，其褊心与市井小人之为虑无以异。”［例］其～昔与敬亭尔汝者，从道旁私语‘此故吾侪同说书者也，今富贵若此！’——清·黄宗羲《柳敬亭传》。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 14
Radicals: 亠, 巾, 井, 小, 人
Chinese meaning: 指城市中庸俗鄙陋之人。[出处]明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五那陈东阳是个市井小人，不晓道理的。”清·姚鼐《范蠡论》吾观庄生非贤者也，其褊心与市井小人之为虑无以异。”［例］其～昔与敬亭尔汝者，从道旁私语‘此故吾侪同说书者也，今富贵若此！’——清·黄宗羲《柳敬亭传》。
Grammar: Mang sắc thái phê phán hoặc coi thường.
Example: 不要和那些市井小人计较。
Example pinyin: bú yào hé nà xiē shì jǐng xiǎo rén jì jiào 。
Tiếng Việt: Đừng so đo với những kẻ tiểu nhân tầm thường đó.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Kẻ tiểu nhân tầm thường trong xã hội
Nghĩa phụ
English
Petty and vulgar person in society
Nghĩa tiếng trung
中文释义
指城市中庸俗鄙陋之人。[出处]明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五那陈东阳是个市井小人，不晓道理的。”清·姚鼐《范蠡论》吾观庄生非贤者也，其褊心与市井小人之为虑无以异。”［例］其～昔与敬亭尔汝者，从道旁私语‘此故吾侪同说书者也，今富贵若此！’——清·黄宗羲《柳敬亭传》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế