Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 巴巴劫劫
Pinyin: bā bā jié jié
Meanings: Very worried, anxious., Rất lo lắng, bất an., 指心情急切的样子。[出处]元·狄君厚《介子推》第四折“道他巴巴劫劫背着主公，破破碌碌践红尘。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 22
Radicals: 巴, 力, 去
Chinese meaning: 指心情急切的样子。[出处]元·狄君厚《介子推》第四折“道他巴巴劫劫背着主公，破破碌碌践红尘。”
Grammar: Thành ngữ, thường làm vị ngữ hoặc bổ ngữ.
Example: 最近他总是巴巴劫劫的，好像有什么心事。
Example pinyin: zuì jìn tā zǒng shì bā bā jié jié de ， hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì 。
Tiếng Việt: Gần đây anh ấy luôn lo lắng, hình như có tâm sự gì đó.
巴巴劫劫
bā bā jié jié
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Rất lo lắng, bất an.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Very worried, anxious.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指心情急切的样子。[出处]元·狄君厚《介子推》第四折“道他巴巴劫劫背着主公，破破碌碌践红尘。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
巴#1
巴#2
劫#3
劫#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế