Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 左膀右臂
Pinyin: zuǒ bǎng yòu bì
Meanings: Người thân tín hoặc trợ thủ đắc lực., Close aide or right-hand person., ①比喻得力的助手。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 41
Radicals: 工, 𠂇, 旁, 月, 口, 辟
Chinese meaning: ①比喻得力的助手。
Grammar: Thành ngữ, dùng để tôn vinh vai trò quan trọng của ai đó.
Example: 他是老板的左膀右臂。
Example pinyin: tā shì lǎo bǎn de zuǒ bǎng yòu bì 。
Tiếng Việt: Anh ấy là cánh tay phải của ông chủ.
左膀右臂
zuǒ bǎng yòu bì
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Người thân tín hoặc trợ thủ đắc lực.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Close aide or right-hand person.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
比喻得力的助手
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
左#1
膀#2
右#3
臂#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế