Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 嶽
Pinyin: yuè
Meanings: Núi cao lớn, thường được dùng để chỉ các ngọn núi nổi tiếng., A high and grand mountain, often used to refer to famous mountains., ①特指名山“五岳”或“四岳”。[据]嶽,东岱、南霍、西华、北恒、中泰室,王者之所巡狩所至。从山,狱声。古文从山,象高形,今作岳。——《说文》。按,唐虞四岳,至《周礼·大宗伯》,始有五岳之名。[例]崧高维岳,骏极于天。——《诗·大雅·崧山》。*②即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。[又如]:岳宗(五岳之中的嵩山);岳帝(东岳泰山之神、东岳大帝的简称);岳华(西岳华山);岳庙(五岳之神的庙宇。特指东岳庙)。*③高大的山。[例]二女感于崇岳兮。——《思玄赋》。注:“山也。”*④山岳潜形。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。[合]岳阡(山上墓道);岳秀(山岳秀丽);岳峙(谓如高山耸立);岳神(山神);岳镇渊停(如山岳屹立,如渊水停滞,多形容人坚定沉着)。*⑤用以尊称妻方的父母一辈长者。[合]岳老子(方言。岳父);岳翁(岳父)。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 17
Radicals: 山, 獄
Chinese meaning: ①特指名山“五岳”或“四岳”。[据]嶽,东岱、南霍、西华、北恒、中泰室,王者之所巡狩所至。从山,狱声。古文从山,象高形,今作岳。——《说文》。按,唐虞四岳,至《周礼·大宗伯》,始有五岳之名。[例]崧高维岳,骏极于天。——《诗·大雅·崧山》。*②即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。[又如]:岳宗(五岳之中的嵩山);岳帝(东岳泰山之神、东岳大帝的简称);岳华(西岳华山);岳庙(五岳之神的庙宇。特指东岳庙)。*③高大的山。[例]二女感于崇岳兮。——《思玄赋》。注:“山也。”*④山岳潜形。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。[合]岳阡(山上墓道);岳秀(山岳秀丽);岳峙(谓如高山耸立);岳神(山神);岳镇渊停(如山岳屹立,如渊水停滞,多形容人坚定沉着)。*⑤用以尊称妻方的父母一辈长者。[合]岳老子(方言。岳父);岳翁(岳父)。
Grammar: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc văn hóa liên quan đến núi thiêng hoặc địa danh nổi tiếng.
Example: 五嶽是中国著名的山脉。
Example pinyin: wǔ yuè shì zhōng guó zhù míng de shān mài 。
Tiếng Việt: Ngũ Nhạc là những dãy núi nổi tiếng ở Trung Quốc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Núi cao lớn, thường được dùng để chỉ các ngọn núi nổi tiếng.
Nghĩa phụ
English
A high and grand mountain, often used to refer to famous mountains.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
特指名山“五岳”或“四岳”。嶽,东岱、南霍、西华、北恒、中泰室,王者之所巡狩所至。从山,狱声。古文从山,象高形,今作岳。——《说文》。按,唐虞四岳,至《周礼·大宗伯》,始有五岳之名。崧高维岳,骏极于天。——《诗·大雅·崧山》
岳宗(五岳之中的嵩山);岳帝(东岳泰山之神、东岳大帝的简称);岳华(西岳华山);岳庙(五岳之神的庙宇。特指东岳庙)
“山也。”
山岳潜形。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。岳阡(山上墓道);岳秀(山岳秀丽);岳峙(谓如高山耸立);岳神(山神);岳镇渊停(如山岳屹立,如渊水停滞,多形容人坚定沉着)
用以尊称妻方的父母一辈长者。岳老子(方言。岳父);岳翁(岳父)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!