Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 岭
Pinyin: lǐng
Meanings: Dãy núi kéo dài, thường là phần tiếp nối giữa các đỉnh., Mountain range, often connecting peaks., ①用本义。山道;山坡。[据]岭,山道也。——《说文新附》。[例]日末涧增波,云生岭逾叠。——南朝宋·谢灵运《登上戍石鼓山》。*②顶上有路可通行的山,亦泛指山峰。[例]予登岭上。——清·全祖望《梅花岭记》。[例]岭外望之。——宋·沈括《溪笔谈》。[合]翻山越岭;岭隘(山岭上险要的隘口);岭北(山峰北面;五岭之北)。*③相连的山,山脉。[例]横看成岭侧成峰,远近高低各不同。——苏轼《题西林壁》。[合]岭阴(岭北。山的北面);岭坫(山岭屏障、边缘)。*④高大的山脉;山脉的干系。[合]秦岭;大兴安岭;葱岭;岭梅(大庾岭上的梅花)。*⑤五岭的简称。大庾、始安、临货、桂阳、揭阳为五岭。也专指大庾岭(别名“梅岭”)。[合]岭外(岭表,岭南。岭徼。五岭以南的地区);岭峤(泛指五岭地区);岭海(指广东和广西。因两广在五岭之南,临近南海,故称岭海)。
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 令, 山
Chinese meaning: ①用本义。山道;山坡。[据]岭,山道也。——《说文新附》。[例]日末涧增波,云生岭逾叠。——南朝宋·谢灵运《登上戍石鼓山》。*②顶上有路可通行的山,亦泛指山峰。[例]予登岭上。——清·全祖望《梅花岭记》。[例]岭外望之。——宋·沈括《溪笔谈》。[合]翻山越岭;岭隘(山岭上险要的隘口);岭北(山峰北面;五岭之北)。*③相连的山,山脉。[例]横看成岭侧成峰,远近高低各不同。——苏轼《题西林壁》。[合]岭阴(岭北。山的北面);岭坫(山岭屏障、边缘)。*④高大的山脉;山脉的干系。[合]秦岭;大兴安岭;葱岭;岭梅(大庾岭上的梅花)。*⑤五岭的简称。大庾、始安、临货、桂阳、揭阳为五岭。也专指大庾岭(别名“梅岭”)。[合]岭外(岭表,岭南。岭徼。五岭以南的地区);岭峤(泛指五岭地区);岭海(指广东和广西。因两广在五岭之南,临近南海,故称岭海)。
Hán Việt reading: lĩnh
Grammar: Dùng để chỉ khu vực rộng lớn hơn một ngọn núi đơn lẻ.
Example: 翻过这座岭就到了。
Example pinyin: fān guò zhè zuò lǐng jiù dào le 。
Tiếng Việt: Vượt qua dãy núi này là tới nơi rồi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dãy núi kéo dài, thường là phần tiếp nối giữa các đỉnh.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
lĩnh
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Mountain range, often connecting peaks.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。山道;山坡。岭,山道也。——《说文新附》。日末涧增波,云生岭逾叠。——南朝宋·谢灵运《登上戍石鼓山》
顶上有路可通行的山,亦泛指山峰。予登岭上。——清·全祖望《梅花岭记》。岭外望之。——宋·沈括《溪笔谈》。翻山越岭;岭隘(山岭上险要的隘口);岭北(山峰北面;五岭之北)
相连的山,山脉。横看成岭侧成峰,远近高低各不同。——苏轼《题西林壁》。岭阴(岭北。山的北面);岭坫(山岭屏障、边缘)
高大的山脉;山脉的干系。秦岭;大兴安岭;葱岭;岭梅(大庾岭上的梅花)
五岭的简称。大庾、始安、临货、桂阳、揭阳为五岭。也专指大庾岭(别名“梅岭”)。岭外(岭表,岭南。岭徼。五岭以南的地区);岭峤(泛指五岭地区);岭海(指广东和广西。因两广在五岭之南,临近南海,故称岭海)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!