Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 屁滚尿流
Pinyin: pì gǔn niào liú
Meanings: Mô tả trạng thái hoảng sợ tột độ, mất kiểm soát., To describe a state of extreme fear and loss of control., ①旧时嫖客唤妓女出来陪伴的票子。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 37
Radicals: 尸, 比, 氵, 衮, 水, 㐬
Chinese meaning: ①旧时嫖客唤妓女出来陪伴的票子。
Grammar: Thành ngữ mang tính hình tượng, thường dùng mô tả hành động hài hước hoặc cường điệu hóa nỗi sợ hãi.
Example: 敌人被吓得屁滚尿流。
Example pinyin: dí rén bèi xià dé pì gǔn niào liú 。
Tiếng Việt: Kẻ thù bị dọa sợ đến mức hoảng loạn.
屁滚尿流
pì gǔn niào liú
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mô tả trạng thái hoảng sợ tột độ, mất kiểm soát.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To describe a state of extreme fear and loss of control.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
旧时嫖客唤妓女出来陪伴的票子
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
屁#1
滚#2
尿#3
流#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế