Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 局天促地
Pinyin: jú tiān cù dì
Meanings: Chỉ sự hạn chế cả về trời và đất, không có tự do., Describes limitations both in heaven and on earth, without freedom., 悲痛诉说的样子。同局天扣地”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 口, 尸, 𠃌, 一, 大, 亻, 足, 也, 土
Chinese meaning: 悲痛诉说的样子。同局天扣地”。
Grammar: Thành ngữ cổ điển, hiếm dùng trong tiếng hiện đại.
Example: 古代妇女常常感到局天促地。
Example pinyin: gǔ dài fù nǚ cháng cháng gǎn dào jú tiān cù dì 。
Tiếng Việt: Phụ nữ thời xưa thường cảm thấy bị hạn chế mọi mặt.
局天促地
jú tiān cù dì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chỉ sự hạn chế cả về trời và đất, không có tự do.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Describes limitations both in heaven and on earth, without freedom.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
悲痛诉说的样子。同局天扣地”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
局#1
天#2
促#3
地#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế