Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 尽意
Pinyin: jìn yì
Meanings: Diễn đạt đầy đủ ý nguyện, suy nghĩ của mình., To fully express one’s thoughts or intentions., ①充分表达心意、情感。［例］他这首诗尽意地抒发了思乡之情。*②尽情；尽兴。［例］星期天尽意地玩了一天。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 19
Radicals: ⺀, 尺, 心, 音
Chinese meaning: ①充分表达心意、情感。［例］他这首诗尽意地抒发了思乡之情。*②尽情；尽兴。［例］星期天尽意地玩了一天。
Grammar: Thường đi kèm với các hành động liên quan đến biểu đạt.
Example: 他用语言尽意表达了自己的感激之情。
Example pinyin: tā yòng yǔ yán jìn yì biǎo dá le zì jǐ de gǎn jī zhī qíng 。
Tiếng Việt: Anh ấy đã dùng ngôn từ để diễn đạt đầy đủ lòng biết ơn của mình.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Diễn đạt đầy đủ ý nguyện, suy nghĩ của mình.
Nghĩa phụ
English
To fully express one’s thoughts or intentions.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
充分表达心意、情感。他这首诗尽意地抒发了思乡之情
尽情；尽兴。星期天尽意地玩了一天
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!