Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 少
Pinyin: shǎo
Meanings: Ít, nhỏ bé; giảm bớt, Few, little; to reduce, to lessen., ①稍稍,稍微。[例]少益嗜食。——《战国策·赵策》。[例]今予病少痊。——《庄子·徐无鬼》。[例]宾客意少舒,稍稍正坐。——《虞初新志·秋声诗自序》。[例]愿大王稍假借之,使毕使于前。——《战国策·燕策》。[合]少款(稍稍款洽,指交谈渐投机);少憩(略事休息);少罄(稍尽);少杀(稍差些);少停(多一会儿);少可(略微好些);少沮(略有收敛);少苏(稍有缓解);少怠不究(稍加放松没有追究);少需(稍待);少恶(稍感不适);少杀(稍衰;稍差);少息(稍事休息);少差(稍为好转)。*②一会儿。[例]少焉,月出于东山之上,徘徊于斗、牛之间。——宋·苏轼《前赤壁赋》。[合]请少候;少歇(休息片刻);少一时(待一会儿);少安(稍安);少停(一会儿);少息(不久)。
HSK Level: 1
Part of speech: tính từ
Stroke count: 4
Radicals: 丿, 小
Chinese meaning: ①稍稍,稍微。[例]少益嗜食。——《战国策·赵策》。[例]今予病少痊。——《庄子·徐无鬼》。[例]宾客意少舒,稍稍正坐。——《虞初新志·秋声诗自序》。[例]愿大王稍假借之,使毕使于前。——《战国策·燕策》。[合]少款(稍稍款洽,指交谈渐投机);少憩(略事休息);少罄(稍尽);少杀(稍差些);少停(多一会儿);少可(略微好些);少沮(略有收敛);少苏(稍有缓解);少怠不究(稍加放松没有追究);少需(稍待);少恶(稍感不适);少杀(稍衰;稍差);少息(稍事休息);少差(稍为好转)。*②一会儿。[例]少焉,月出于东山之上,徘徊于斗、牛之间。——宋·苏轼《前赤壁赋》。[合]请少候;少歇(休息片刻);少一时(待一会儿);少安(稍安);少停(一会儿);少息(不久)。
Hán Việt reading: thiểu
Grammar: Là tính từ khi mô tả số lượng; là phó từ khi yêu cầu giảm bớt hành động nào đó.
Example: 这里人很少。
Example pinyin: zhè lǐ rén hěn shǎo 。
Tiếng Việt: Ở đây có rất ít người.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ít, nhỏ bé; giảm bớt
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thiểu
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Few, little; to reduce, to lessen.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
稍稍,稍微。少益嗜食。——《战国策·赵策》。今予病少痊。——《庄子·徐无鬼》。宾客意少舒,稍稍正坐。——《虞初新志·秋声诗自序》。愿大王稍假借之,使毕使于前。——《战国策·燕策》。少款(稍稍款洽,指交谈渐投机);少憩(略事休息);少罄(稍尽);少杀(稍差些);少停(多一会儿);少可(略微好些);少沮(略有收敛);少苏(稍有缓解);少怠不究(稍加放松没有追究);少需(稍待);少恶(稍感不适);少杀(稍衰;稍差);少息(稍事休息);少差(稍为好转)
一会儿。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗、牛之间。——宋·苏轼《前赤壁赋》。请少候;少歇(休息片刻);少一时(待一会儿);少安(稍安);少停(一会儿);少息(不久)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!