Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 小枉大直
Pinyin: xiǎo wǎng dà zhí
Meanings: Nhỏ sai lớn đúng, A small wrong for a greater right, 在小的方面不妨有些枉曲，在大的方面必须保持正直。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 22
Radicals: 小, 木, 王, 一, 人, 且, 十
Chinese meaning: 在小的方面不妨有些枉曲，在大的方面必须保持正直。
Grammar: Thường dùng trong ngữ cảnh đạo đức hoặc quyết định chiến lược.
Example: 为了大局，偶尔可以小枉大直。
Example pinyin: wèi le dà jú ， ǒu ěr kě yǐ xiǎo wǎng dà zhí 。
Tiếng Việt: Vì lợi ích toàn cục, thỉnh thoảng có thể chấp nhận sai sót nhỏ để đạt điều đúng lớn hơn.
小枉大直
xiǎo wǎng dà zhí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhỏ sai lớn đúng
Nghĩa phụ
English
Hiện
A small wrong for a greater right
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
在小的方面不妨有些枉曲，在大的方面必须保持正直。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
小#1
枉#2
大#3
直#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế