Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 小屈大伸
Pinyin: xiǎo qū dà shēn
Meanings: Suffer a small loss to gain a greater benefit., Chịu chút thiệt thòi nhỏ để đạt được lợi ích lớn hơn., 屈委屈。伸展开，发挥出来。先能够受点委屈，而后会大有作为的。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 小, 出, 尸, 一, 人, 亻, 申
Chinese meaning: 屈委屈。伸展开，发挥出来。先能够受点委屈，而后会大有作为的。
Grammar: Thành ngữ 4 chữ, nhấn mạnh chiến lược hy sinh ngắn hạn cho mục tiêu dài hạn.
Example: 做生意要懂得小屈大伸。
Example pinyin: zuò shēng yì yào dǒng de xiǎo qū dà shēn 。
Tiếng Việt: Làm ăn phải biết chịu thiệt nhỏ để được lợi lớn.
小屈大伸
xiǎo qū dà shēn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chịu chút thiệt thòi nhỏ để đạt được lợi ích lớn hơn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Suffer a small loss to gain a greater benefit.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
屈委屈。伸展开，发挥出来。先能够受点委屈，而后会大有作为的。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
小#1
屈#2
大#3
伸#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế