Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 尉
Pinyin: wèi
Meanings: Viên chức nhỏ, thường dùng trong quân đội, A junior officer, often used in the military context, ①用本义。[据]尉,从上按下也。……持火以尉申缯也。——《说文》。[例]火斗曰熨。——《通俗文》。[合]尉斗(藉热力烫平衣服的火斗)。*②中国古代官名。掌管军事。春秋时晋国上中下三军均设尉。[例]八月官尉。——《淮南子·时则》。[例]将归死于尉氏。——《左传·襄公二十一年》。[例]忿恚尉。——《史记·陈涉世家》。*③尉笞广。*④尉挺剑。*⑤夺而杀尉。[合]尉侯(古代守边的都尉与伺敌的斥侯);尉律(汉律令为廷尉所掌管,故称“尉律”);尉廨(县尉的官署);尉史(汉代郡尉之属官)。*⑥军衔名。在士之上,校之下。分上尉、中尉、少尉。*⑦官名。县官的副职。[例]赴饶之德兴尉。——宋·苏轼《石钟山记》。[例]丞尉闻之。——清·周容《芋老人传》。[例]陈明选代为尉。——清·邵长蘅《青门剩稿》。*⑧新尉陈明选。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 11
Radicals: 寸
Chinese meaning: ①用本义。[据]尉,从上按下也。……持火以尉申缯也。——《说文》。[例]火斗曰熨。——《通俗文》。[合]尉斗(藉热力烫平衣服的火斗)。*②中国古代官名。掌管军事。春秋时晋国上中下三军均设尉。[例]八月官尉。——《淮南子·时则》。[例]将归死于尉氏。——《左传·襄公二十一年》。[例]忿恚尉。——《史记·陈涉世家》。*③尉笞广。*④尉挺剑。*⑤夺而杀尉。[合]尉侯(古代守边的都尉与伺敌的斥侯);尉律(汉律令为廷尉所掌管,故称“尉律”);尉廨(县尉的官署);尉史(汉代郡尉之属官)。*⑥军衔名。在士之上,校之下。分上尉、中尉、少尉。*⑦官名。县官的副职。[例]赴饶之德兴尉。——宋·苏轼《石钟山记》。[例]丞尉闻之。——清·周容《芋老人传》。[例]陈明选代为尉。——清·邵长蘅《青门剩稿》。*⑧新尉陈明选。
Hán Việt reading: uý
Grammar: Danh từ, thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả cấp bậc trong quân đội.
Example: 他是军中的小尉。
Example pinyin: tā shì jūn zhōng de xiǎo wèi 。
Tiếng Việt: Anh ấy là một viên chức nhỏ trong quân đội.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Viên chức nhỏ, thường dùng trong quân đội
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
uý
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
A junior officer, often used in the military context
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。尉,从上按下也。……持火以尉申缯也。——《说文》。火斗曰熨。——《通俗文》。尉斗(藉热力烫平衣服的火斗)
中国古代官名。掌管军事。春秋时晋国上中下三军均设尉。八月官尉。——《淮南子·时则》。将归死于尉氏。——《左传·襄公二十一年》。忿恚尉。——《史记·陈涉世家》
尉笞广
尉挺剑
夺而杀尉。尉侯(古代守边的都尉与伺敌的斥侯);尉律(汉律令为廷尉所掌管,故称“尉律”);尉廨(县尉的官署);尉史(汉代郡尉之属官)
军衔名。在士之上,校之下。分上尉、中尉、少尉
官名。县官的副职。赴饶之德兴尉。——宋·苏轼《石钟山记》。丞尉闻之。——清·周容《芋老人传》。陈明选代为尉。——清·邵长蘅《青门剩稿》
新尉陈明选
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!