Chinese Character: 寮

Pinyin: liáo

Meanings: Nhà tranh, nhà tạm hoặc nơi làm việc khiêm tốn., Humble house, temporary shelter, or modest workplace., ①用本义。小窗。［据］寮，穿也。——《说文》。［据］寮，小窗也。——《苍颉篇》。［例］交绮豁以疏寮。——张衡《西京赋》。［例］皦日笼光于绮寮。——左思《魏都赋》。［例］原来是大人家，有两层窗寮，外面为窗，里面为寮。——《金瓶梅词话》。*②假借为“僚”。百官；官吏。后多作“僚”。［例］同官为寮，吾尝同寮，敢不尽心乎？——《左传·文公七年》。［例］今吾子之教官寮。——《国语·鲁语》。［例］勿寮勿从。——《国语·晋语》。［合］寮佐(僚属佐吏)；寮寀(百官。同僚寀)；寮人(做官的人，官员)；寮庶(百官，众官)；寮位(官位)；寮吏(属吏)；寮司(各衙署长官)；寮属(僚属；属官)。*③小屋。［合］草寮(小茅屋)；僧寮(僧人居住的小屋)；茶寮(茶舍)；寮子(小屋)。*④民族名。老挝国内的主要民族。泰国北部及东北部也有寮人。*⑤姓氏。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 15

Radicals: 宀, 尞

Chinese meaning: ①用本义。小窗。［据］寮，穿也。——《说文》。［据］寮，小窗也。——《苍颉篇》。［例］交绮豁以疏寮。——张衡《西京赋》。［例］皦日笼光于绮寮。——左思《魏都赋》。［例］原来是大人家，有两层窗寮，外面为窗，里面为寮。——《金瓶梅词话》。*②假借为“僚”。百官；官吏。后多作“僚”。［例］同官为寮，吾尝同寮，敢不尽心乎？——《左传·文公七年》。［例］今吾子之教官寮。——《国语·鲁语》。［例］勿寮勿从。——《国语·晋语》。［合］寮佐(僚属佐吏)；寮寀(百官。同僚寀)；寮人(做官的人，官员)；寮庶(百官，众官)；寮位(官位)；寮吏(属吏)；寮司(各衙署长官)；寮属(僚属；属官)。*③小屋。［合］草寮(小茅屋)；僧寮(僧人居住的小屋)；茶寮(茶舍)；寮子(小屋)。*④民族名。老挝国内的主要民族。泰国北部及东北部也有寮人。*⑤姓氏。

Hán Việt reading: liêu

Grammar: Ít phổ biến trong tiếng Trung hiện đại, thường xuất hiện trong văn hóa dân gian hoặc lịch sử.

Example: 竹寮。

Example pinyin: zhú liáo 。

Tiếng Việt: Nhà tranh tre.