Chinese Character: 寤

Pinyin: wù

Meanings: Tỉnh giấc, thức dậy từ giấc mơ., To wake up from a dream., ①醒悟。［例］寤，寐觉而有言曰寤。——《说文》。［例］窈窕淑女，寤寐求之。——《诗·周南·关雎》。［合］寤言(醒后说话)；寤寐(指醒时和睡时)；寤宿(醒而卧；躺卧)；寤怀(睡不着而怀念)；寤辟(醒来以手拍胸)；寤叹(睡不着而叹息)；寤迁(刚刚醒来就迁移)；寤觉(睡醒)。*②通“悟”。觉悟，认识到。［例］静言思之，寤擗有摽。——《诗·邶风·柏舟》。［例］而心尚未寤也。——《史记·李斯列传》。［例］身死东城，尚不觉寤。——《汉书·陈胜项籍传赞》。［例］欲一言而寤。——《淮南子·要略》。［例］哲王又不寤。——《楚辞·离骚》。［据］别为《音图》，用祛未寤。——郭璞《尔雅序》。［合］寤然(醒悟貌)；寤移(使觉悟而转变)。*③通“晤”。见面。［合］寤言(相会而对话)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 14

Radicals: 宀

Chinese meaning: ①醒悟。［例］寤，寐觉而有言曰寤。——《说文》。［例］窈窕淑女，寤寐求之。——《诗·周南·关雎》。［合］寤言(醒后说话)；寤寐(指醒时和睡时)；寤宿(醒而卧；躺卧)；寤怀(睡不着而怀念)；寤辟(醒来以手拍胸)；寤叹(睡不着而叹息)；寤迁(刚刚醒来就迁移)；寤觉(睡醒)。*②通“悟”。觉悟，认识到。［例］静言思之，寤擗有摽。——《诗·邶风·柏舟》。［例］而心尚未寤也。——《史记·李斯列传》。［例］身死东城，尚不觉寤。——《汉书·陈胜项籍传赞》。［例］欲一言而寤。——《淮南子·要略》。［例］哲王又不寤。——《楚辞·离骚》。［据］别为《音图》，用祛未寤。——郭璞《尔雅序》。［合］寤然(醒悟貌)；寤移(使觉悟而转变)。*③通“晤”。见面。［合］寤言(相会而对话)。

Hán Việt reading: ngụ

Grammar: Thường xuất hiện trong các câu chuyện hoặc văn bản cổ điển; ít phổ biến ngày nay.

Example: 从梦中寤。

Example pinyin: cóng mèng zhōng wù 。

Tiếng Việt: Tỉnh dậy từ trong giấc mơ.