Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 寒气刺骨
Pinyin: hán qì cì gǔ
Meanings: Không khí lạnh thấu xương, Bone-chilling cold, ①使冷得几乎失去知觉；使感到特别冷。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: ⺀, 一, 乁, 𠂉, 刂, 朿, 月
Chinese meaning: ①使冷得几乎失去知觉；使感到特别冷。
Grammar: Thành ngữ miêu tả mức độ lạnh giá khắc nghiệt, thường được dùng trong văn viết.
Example: 冬天的寒气刺骨，让人难以忍受。
Example pinyin: dōng tiān de hán qì cì gǔ ， ràng rén nán yǐ rěn shòu 。
Tiếng Việt: Không khí lạnh thấu xương của mùa đông khiến người ta khó chịu đựng nổi.
寒气刺骨
hán qì cì gǔ
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không khí lạnh thấu xương
Nghĩa phụ
English
Hiện
Bone-chilling cold
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
使冷得几乎失去知觉；使感到特别冷
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
寒#1
气#2
刺#3
骨#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế