Chinese Character: 宽

Pinyin: kuān

Meanings: Rộng, thoáng; khoan dung, độ lượng., Wide, spacious; tolerant, forgiving., ①用本义。房屋宽敞。［据］宽，屋宽大也。——《说文》。［例］府寺宽敞。——《后汉书·刘般传》。［合］宽厂(宽敞)；宽空(宽畅，不阻塞)；宽转(宽敞有余地)。*②广阔；面积大。与“狭”相对。［例］云水洞庭宽。——张祜《送韦整尉长沙》。*③横的距离大。［例］阶庭宽窄才容足。——白居易《题新居寄元八》。［合］宽乡(指地广人稀之地)；宽平(指宽阔平坦之处)；宽衍(宽阔平坦)。*④度量宽宏；宽厚。［例］宽兮绰兮。——《诗·卫风·淇奥》。传：“宽能容众。”［例］言宽以居之。——《易·文》。［例］宽而栗。——《书·皋谟》。郑注：“谓度量宽宏。”［例］文帝宽，不忍罚。——《汉书·吴王刘濞传》。［例］宽哉，不被于利。——《韩非子·说林下》。［例］不知将军宽之至此也。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［例］宽厚而爱人。——汉·贾谊《过秦论》。［例］陈明选宽厚呕煦。——清·邵长蘅《青门剩稿》。［合］宽洪(心胸宽阔器量大)；宽猛相济(指施政时要宽严相辅而行)；宽民(待民众宽厚，不苛刻)；宽泽(宽仁有恩德)；宽绰(宽弘广大。多指器量)。*⑤舒缓；延缓。［合］宽延(宽缓，延缓)；宽柔(宽缓和柔)；宽快(畅快，舒服；衣服肥大)；宽缓(委婉和缓)。*⑥宽坐(多坐一会儿。留坐的敬词)宽松；松弛。紧的反义词。［例］虽褐宽博，吾不惴焉。——《孟子·公孙丑上》。［合］宽余(肥大，宽松)；宽褪(过分肥大)；宽衫(古人穿在外面的长袍，具有普通礼服的性质)。*⑦多；富裕。［例］以二人居室十间，公田一顷，宽然有余矣。——洪亮吉《治平篇》。［合］宽饮(劝酒之词。表示请人多喝些酒)。

HSK Level: 4

Part of speech: tính từ

Stroke count: 10

Radicals: 宀, 苋

Chinese meaning: ①用本义。房屋宽敞。［据］宽，屋宽大也。——《说文》。［例］府寺宽敞。——《后汉书·刘般传》。［合］宽厂(宽敞)；宽空(宽畅，不阻塞)；宽转(宽敞有余地)。*②广阔；面积大。与“狭”相对。［例］云水洞庭宽。——张祜《送韦整尉长沙》。*③横的距离大。［例］阶庭宽窄才容足。——白居易《题新居寄元八》。［合］宽乡(指地广人稀之地)；宽平(指宽阔平坦之处)；宽衍(宽阔平坦)。*④度量宽宏；宽厚。［例］宽兮绰兮。——《诗·卫风·淇奥》。传：“宽能容众。”［例］言宽以居之。——《易·文》。［例］宽而栗。——《书·皋谟》。郑注：“谓度量宽宏。”［例］文帝宽，不忍罚。——《汉书·吴王刘濞传》。［例］宽哉，不被于利。——《韩非子·说林下》。［例］不知将军宽之至此也。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［例］宽厚而爱人。——汉·贾谊《过秦论》。［例］陈明选宽厚呕煦。——清·邵长蘅《青门剩稿》。［合］宽洪(心胸宽阔器量大)；宽猛相济(指施政时要宽严相辅而行)；宽民(待民众宽厚，不苛刻)；宽泽(宽仁有恩德)；宽绰(宽弘广大。多指器量)。*⑤舒缓；延缓。［合］宽延(宽缓，延缓)；宽柔(宽缓和柔)；宽快(畅快，舒服；衣服肥大)；宽缓(委婉和缓)。*⑥宽坐(多坐一会儿。留坐的敬词)宽松；松弛。紧的反义词。［例］虽褐宽博，吾不惴焉。——《孟子·公孙丑上》。［合］宽余(肥大，宽松)；宽褪(过分肥大)；宽衫(古人穿在外面的长袍，具有普通礼服的性质)。*⑦多；富裕。［例］以二人居室十间，公田一顷，宽然有余矣。——洪亮吉《治平篇》。［合］宽饮(劝酒之词。表示请人多喝些酒)。

Hán Việt reading: khoan

Grammar: Là tính từ linh hoạt, vừa chỉ kích thước vật lý (rộng), vừa chỉ tính cách (khoan dung). Có thể kết hợp với bổ ngữ để tăng cường ý nghĩa, ví dụ: 宽一点 (rộng hơn một chút).

Example: 这条河很宽。

Example pinyin: zhè tiáo hé hěn kuān 。

Tiếng Việt: Con sông này rất rộng.