Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 容颜
Pinyin: róng yán
Meanings: Nhan sắc, gương mặt., Facial appearance, countenance., ①容貌。［例］玄微依其言服之，果然容颜转少，如三十许人。——《醒世恒言》。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 25
Radicals: 宀, 谷, 彦, 页
Chinese meaning: ①容貌。［例］玄微依其言服之，果然容颜转少，如三十许人。——《醒世恒言》。
Grammar: Mang ý nghĩa miêu tả về diện mạo bên ngoài, đặc biệt là khuôn mặt. Thường sử dụng trong văn viết hoặc lời ca dao, thơ văn.
Example: 岁月改变了她的容颜。
Example pinyin: suì yuè gǎi biàn le tā de róng yán 。
Tiếng Việt: Thời gian đã làm thay đổi nhan sắc của cô ấy.
容颜
róng yán
6danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhan sắc, gương mặt.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Facial appearance, countenance.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
容貌。玄微依其言服之，果然容颜转少，如三十许人。——《醒世恒言》
Chi tiết từ vựng
6danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành