Chinese Character: 容忍

Pinyin: róng rěn

Meanings: Khoan dung, chịu đựng, tha thứ lỗi lầm của người khác., To tolerate or endure someone’s mistakes., （1894～1983）现代古文字学家。字希白，号颂斋，原名容肇庚，广东东莞人。早年曾得罗振玉指点，潜心研究古文字学。1922年入北京大学国学门研究生，1926年起历任北京大学讲师、燕京大学教授兼《燕京学根》主编。1927年又兼任北平古物陈列所鉴定委员，通过对商周青铜器及铭文研究，撰成《秦汉金文录》、《续金文编》。通过对明清吉金图籍研究，著《西清金文真伪存件考》、《宋代吉金书籍述评》，点校《宋代金文著录表》、《宋代金石书目考》、《宋代金石件书目》。利用接触铜器之利，整理出版《颂斋吉全图录》、《续录》、《武英殿彝器图录》、《海外吉金图录》、《宝蕴楼彝器目录》、《善斋彝器图录》、《古镜景》、《西清彝器拾遗》等。《商周彝器通考》，是我国青铜器研究从旧金石学转为近代考古学的标志。抗战胜利后先后任教于岭南大学、中山大学，期间又著《甲骨学概况》、《殷周青铜器通论》等。亦精通书法篆刻，好收藏金石、丛帖，有《丛帖目》、《历代名画著录目》、《颂斋所藏所见书画小记》行世。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 17

Radicals: 宀, 谷, 刃, 心

Chinese meaning: （1894～1983）现代古文字学家。字希白，号颂斋，原名容肇庚，广东东莞人。早年曾得罗振玉指点，潜心研究古文字学。1922年入北京大学国学门研究生，1926年起历任北京大学讲师、燕京大学教授兼《燕京学根》主编。1927年又兼任北平古物陈列所鉴定委员，通过对商周青铜器及铭文研究，撰成《秦汉金文录》、《续金文编》。通过对明清吉金图籍研究，著《西清金文真伪存件考》、《宋代吉金书籍述评》，点校《宋代金文著录表》、《宋代金石书目考》、《宋代金石件书目》。利用接触铜器之利，整理出版《颂斋吉全图录》、《续录》、《武英殿彝器图录》、《海外吉金图录》、《宝蕴楼彝器目录》、《善斋彝器图录》、《古镜景》、《西清彝器拾遗》等。《商周彝器通考》，是我国青铜器研究从旧金石学转为近代考古学的标志。抗战胜利后先后任教于岭南大学、中山大学，期间又著《甲骨学概况》、《殷周青铜器通论》等。亦精通书法篆刻，好收藏金石、丛帖，有《丛帖目》、《历代名画著录目》、《颂斋所藏所见书画小记》行世。

Grammar: Là động từ hai âm tiết, thường đi kèm với danh từ/bổ ngữ chỉ đối tượng cần khoan dung.

Example: 我们应该学会容忍别人的小错误。

Example pinyin: wǒ men yīng gāi xué huì róng rěn bié rén de xiǎo cuò wù 。

Tiếng Việt: Chúng ta nên học cách khoan dung những lỗi nhỏ của người khác.