Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 家殷人足
Pinyin: jiā yīn rén zú
Meanings: Prosperous family, affluent people — referring to a wealthy life., Gia đình giàu có, người dân dư dả — ám chỉ cuộc sống sung túc., 家家富裕，人人丰足。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 宀, 豕, 㐆, 殳, 人, 口, 龰
Chinese meaning: 家家富裕，人人丰足。
Grammar: Thành ngữ này mang ý nghĩa tích cực, miêu tả một xã hội giàu có và ổn định.
Example: 家殷人足是每个人的梦想。
Example pinyin: jiā yīn rén zú shì měi gè rén de mèng xiǎng 。
Tiếng Việt: Một gia đình giàu có và người dân dư dả là giấc mơ của mọi người.
家殷人足
jiā yīn rén zú
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Gia đình giàu có, người dân dư dả — ám chỉ cuộc sống sung túc.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Prosperous family, affluent people — referring to a wealthy life.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
家家富裕，人人丰足。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
家#1
殷#2
人#3
足#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế