Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 家丑
Pinyin: jiā chǒu
Meanings: Chuyện xấu trong gia đình., Family scandal or disgrace., ①使某家感到不光彩的不能公开的事。［例］家丑不外扬。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 14
Radicals: 宀, 豕, 丑
Chinese meaning: ①使某家感到不光彩的不能公开的事。［例］家丑不外扬。
Grammar: Danh từ, thường đi kèm với cụm từ cố định '家丑不可外扬'.
Example: 家丑不可外扬。
Example pinyin: jiā chǒu bù kě wài yáng 。
Tiếng Việt: Chuyện xấu trong nhà không nên để lộ ra ngoài.
家丑
jiā chǒu
4danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chuyện xấu trong gia đình.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Family scandal or disgrace.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
使某家感到不光彩的不能公开的事。家丑不外扬
Chi tiết từ vựng
4danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành