Chinese Character: 宰

Pinyin: zǎi

Meanings: Giết mổ (động vật), quản lý, To slaughter (animals), to manage., ①用本义。［据］宰，罪人在屋下执事者。——《说文》。*②一说古代贵族家中的管家或奴隶总管。［例］宰右执镫，左执盖。——《仪礼》。郑玄注：“宰谓太宰，宰夫之长也。”*③一说宰为手工业奴隶。*④古代官吏的通称。［例］宰者，官也。——《周礼·目录》。［例］乃立天官冢宰。——《周礼·序官》。［例］宰命司马戒众介。——《仪礼·聘礼》。注：“上卿贰君事者也。诸侯谓司徒为宰。”按，凡周官宰夫，仪礼大射仪宰胥，左襄廿六传宰旅，哀三传宰人，皆谓太宰之属，吏也。［例］宰者何？官也。——《公羊传》。［例］宰严限追比。——《聊斋志异·促织》。*⑤宰以卓异闻。［合］宰人(周代冢宰的属官。后泛指官员；掌管膳食之官)；宰夫(周代天官冢宰的属官)；宰夫衙(太平天国主管屠宰的官署名)。*⑥古官名。辅佐国君执政的百官之长。［例］天子之宰，通于四海。——《谷梁传·僖公九年》。［合］宰士(宰相的属官)；宰臣(帝王的重臣；宰相)；宰府(宰相办公之所)；宰柄(宰相的权柄)；宰牧(宰相与州牧的并称)。*⑦屠宰者；厨工。［例］凡为人臣者，犹炮宰和五味而进之君。——《韩非子·难二》。［例］平为宰，分肉食甚均。——《史记·陈丞相世家》。*⑧冢，坟墓。［例］若尔之年者，宰上之木拱矣。——《公羊传》。［合］宰木(坟墓上的树木)；宰隧(墓道)；宰树(坟墓上的树木)。*⑨姓氏。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 10

Radicals: 宀, 辛

Chinese meaning: ①用本义。［据］宰，罪人在屋下执事者。——《说文》。*②一说古代贵族家中的管家或奴隶总管。［例］宰右执镫，左执盖。——《仪礼》。郑玄注：“宰谓太宰，宰夫之长也。”*③一说宰为手工业奴隶。*④古代官吏的通称。［例］宰者，官也。——《周礼·目录》。［例］乃立天官冢宰。——《周礼·序官》。［例］宰命司马戒众介。——《仪礼·聘礼》。注：“上卿贰君事者也。诸侯谓司徒为宰。”按，凡周官宰夫，仪礼大射仪宰胥，左襄廿六传宰旅，哀三传宰人，皆谓太宰之属，吏也。［例］宰者何？官也。——《公羊传》。［例］宰严限追比。——《聊斋志异·促织》。*⑤宰以卓异闻。［合］宰人(周代冢宰的属官。后泛指官员；掌管膳食之官)；宰夫(周代天官冢宰的属官)；宰夫衙(太平天国主管屠宰的官署名)。*⑥古官名。辅佐国君执政的百官之长。［例］天子之宰，通于四海。——《谷梁传·僖公九年》。［合］宰士(宰相的属官)；宰臣(帝王的重臣；宰相)；宰府(宰相办公之所)；宰柄(宰相的权柄)；宰牧(宰相与州牧的并称)。*⑦屠宰者；厨工。［例］凡为人臣者，犹炮宰和五味而进之君。——《韩非子·难二》。［例］平为宰，分肉食甚均。——《史记·陈丞相世家》。*⑧冢，坟墓。［例］若尔之年者，宰上之木拱矣。——《公羊传》。［合］宰木(坟墓上的树木)；宰隧(墓道)；宰树(坟墓上的树木)。*⑨姓氏。

Hán Việt reading: tể

Grammar: Động từ có hai nghĩa chính: giết mổ động vật hoặc đảm nhận vai trò quản lý cao cấp (như 宰相 - tể tướng).

Example: 他负责宰杀牲畜。

Example pinyin: tā fù zé zǎi shā shēng chù 。

Tiếng Việt: Anh ấy chịu trách nhiệm giết mổ gia súc.