Chinese Character: 宦

Pinyin: huàn

Meanings: Quan lại, chức quan, Official, bureaucrat., ①用本义。［例］与范蠡人宦于吴。——《国语·越语》。注：“为臣隶也。”［合］宦女(服务于宫中的女奴)。*②学习官吏的事务。［据］宦，仕也。……犹今试用学习之官也。——《说文》。［例］宦三年矣。——《左传·宣公三年》。注：“学也。”［例］宦学事师。——《礼记·曲礼》。［例］宦于大夫。——《礼记·杂记》。［合］宦学(学习做官与六艺；做官与做学问)。*③做官。［例］及成公即位，乃宦卿之适而为之田。——《左传·宣公二年》。［例］与君离别意，同是宦游人。——王勃《送杜少府之任蜀州》。［合］宦成(登上显贵地位)；宦况(为官的情况)；宦味(做官的况味、感触)；宦途(做官的经历)。*④阉割。［合］宦牛(阉割的牛)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 9

Radicals: 宀, 臣

Chinese meaning: ①用本义。［例］与范蠡人宦于吴。——《国语·越语》。注：“为臣隶也。”［合］宦女(服务于宫中的女奴)。*②学习官吏的事务。［据］宦，仕也。……犹今试用学习之官也。——《说文》。［例］宦三年矣。——《左传·宣公三年》。注：“学也。”［例］宦学事师。——《礼记·曲礼》。［例］宦于大夫。——《礼记·杂记》。［合］宦学(学习做官与六艺；做官与做学问)。*③做官。［例］及成公即位，乃宦卿之适而为之田。——《左传·宣公二年》。［例］与君离别意，同是宦游人。——王勃《送杜少府之任蜀州》。［合］宦成(登上显贵地位)；宦况(为官的情况)；宦味(做官的况味、感触)；宦途(做官的经历)。*④阉割。［合］宦牛(阉割的牛)。

Hán Việt reading: hoạn

Grammar: Liên quan đến hệ thống chính trị xưa, thường xuất hiện trong văn học lịch sử.

Example: 他在古代是一个有名的宦官。

Example pinyin: tā zài gǔ dài shì yí gè yǒu míng de huàn guān 。

Tiếng Việt: Ông ấy trong thời cổ đại là một hoạn quan nổi tiếng.