Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 定
Pinyin: dìng
Meanings: Quyết định, xác định hoặc ổn định., To decide, to determine, or stable., ①用本义。,与“乱”或“动”相对。[据]定,安也。——《说文》。[例]靡所定处。——《诗·大雅·桑柔》。[例]岂敢定居,一月三捷。——《诗·小雅·采薇》。[例]昏定而晨省。——《礼记·曲礼》。[例]以待阴阳之所定。——《礼记·月令》。[例]天下属安定,何故反乎?——《史记·留侯世家》。[例]痛定思痛,痛何如哉!——宋·文天祥《指南录·后序》。[例]如其克谐,天下可定也。——《资治通鉴》。[合]定迭(定叠。安定,太平);定害(定搅,定虐。扰乱,扰害);定帖(稳定;安定);定昏(请晚安)。*②镇静;宁静。[例]磬罢僧初定,山空月又生。——李中《碧云集》。[合]心神不定;入定(佛教徒闭眼静坐,控制身心各种活动);镇定(遇到紧急情况不慌乱)。*③固定。[例]我戎未定。——《诗·小雅·采薇》。[例]岂可一切拘以定月哉。——宋·沈括《梦溪笔谈·采草药》。[例]山高风钜,雾气去来无定。——《徐霞客游记·游黄山记》。[合]定数(迷信者认为人生祸福都是命里注定,称为定数);定止(固定的处所);定式(固定的样式);定所(固定的住所、居处)。
HSK Level: 2
Part of speech: động từ
Stroke count: 8
Radicals: 宀, 𤴓
Chinese meaning: ①用本义。,与“乱”或“动”相对。[据]定,安也。——《说文》。[例]靡所定处。——《诗·大雅·桑柔》。[例]岂敢定居,一月三捷。——《诗·小雅·采薇》。[例]昏定而晨省。——《礼记·曲礼》。[例]以待阴阳之所定。——《礼记·月令》。[例]天下属安定,何故反乎?——《史记·留侯世家》。[例]痛定思痛,痛何如哉!——宋·文天祥《指南录·后序》。[例]如其克谐,天下可定也。——《资治通鉴》。[合]定迭(定叠。安定,太平);定害(定搅,定虐。扰乱,扰害);定帖(稳定;安定);定昏(请晚安)。*②镇静;宁静。[例]磬罢僧初定,山空月又生。——李中《碧云集》。[合]心神不定;入定(佛教徒闭眼静坐,控制身心各种活动);镇定(遇到紧急情况不慌乱)。*③固定。[例]我戎未定。——《诗·小雅·采薇》。[例]岂可一切拘以定月哉。——宋·沈括《梦溪笔谈·采草药》。[例]山高风钜,雾气去来无定。——《徐霞客游记·游黄山记》。[合]定数(迷信者认为人生祸福都是命里注定,称为定数);定止(固定的处所);定式(固定的样式);定所(固定的住所、居处)。
Hán Việt reading: định
Grammar: Có thể dùng như động từ hoặc tính từ, ví dụ: 确定 (xác định), 安定 (ổn định).
Example: 我们已经决定了。
Example pinyin: wǒ men yǐ jīng jué dìng le 。
Tiếng Việt: Chúng tôi đã quyết định rồi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quyết định, xác định hoặc ổn định.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
định
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To decide, to determine, or stable.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。,与“乱”或“动”相对。定,安也。——《说文》。靡所定处。——《诗·大雅·桑柔》。岂敢定居,一月三捷。——《诗·小雅·采薇》。昏定而晨省。——《礼记·曲礼》。以待阴阳之所定。——《礼记·月令》。天下属安定,何故反乎?——《史记·留侯世家》。痛定思痛,痛何如哉!——宋·文天祥《指南录·后序》。如其克谐,天下可定也。——《资治通鉴》。定迭(定叠。安定,太平);定害(定搅,定虐。扰乱,扰害);定帖(稳定;安定);定昏(请晚安)
镇静;宁静。磬罢僧初定,山空月又生。——李中《碧云集》。心神不定;入定(佛教徒闭眼静坐,控制身心各种活动);镇定(遇到紧急情况不慌乱)
固定。我戎未定。——《诗·小雅·采薇》。岂可一切拘以定月哉。——宋·沈括《梦溪笔谈·采草药》。山高风钜,雾气去来无定。——《徐霞客游记·游黄山记》。定数(迷信者认为人生祸福都是命里注定,称为定数);定止(固定的处所);定式(固定的样式);定所(固定的住所、居处)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!