Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 安如泰山
Pinyin: ān rú tài shān
Meanings: Yên ổn như núi Thái Sơn (rất vững chắc)., As stable as Mount Tai., 形容象泰山一样稳固，不可动摇。[出处]汉·枚乘《上书谏吴王》“变所欲为，易于反掌，安于泰山。”［例］在敌人的强大攻势下，我军阵地～。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 25
Radicals: 女, 宀, 口, 氺, 𡗗, 山
Chinese meaning: 形容象泰山一样稳固，不可动摇。[出处]汉·枚乘《上书谏吴王》“变所欲为，易于反掌，安于泰山。”［例］在敌人的强大攻势下，我军阵地～。
Grammar: Tương tự như “安如太山”, biểu thị sự ổn định cao.
Example: 这家银行的地位安如泰山。
Example pinyin: zhè jiā yín háng de dì wèi ān rú tài shān 。
Tiếng Việt: Vị thế của ngân hàng này vững như núi Thái Sơn.
安如泰山
ān rú tài shān
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Yên ổn như núi Thái Sơn (rất vững chắc).
Nghĩa phụ
English
Hiện
As stable as Mount Tai.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容象泰山一样稳固，不可动摇。[出处]汉·枚乘《上书谏吴王》“变所欲为，易于反掌，安于泰山。”［例］在敌人的强大攻势下，我军阵地～。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
安#1
如#2
泰#3
山#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế