Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 它
Pinyin: tā
Meanings: Nó (chỉ đồ vật, động vật), It (referring to objects or animals)., ①称代人以外的事物。[合]煤炭,很多工业离不开它;香山观,从老远的地方就能看见它——口语中与“他、她”无分别。[合]它比(引他类比附)。*②表示第三人称。[合]生它个儿子(生他一个儿子)。*③表示指称。相当于“别的”、“其他的”。[例]无它异。——《后汉书·列女传》。[例]贝勒及它将。——清·邵长蘅《青门剩稿》。*④帛布及它物。[例]与它石迥异。——《墨子·公输》。[合]它罪(别的罪名);它肠(它心,二心);它人(别人);它年(以后的某年或某一时期);它名(另外的名);它所(其他地方)。*⑤虚指。[合]干它一场;吃它一顿。*⑥姓氏。
HSK Level: 1
Part of speech: đại từ
Stroke count: 5
Radicals: 匕, 宀
Chinese meaning: ①称代人以外的事物。[合]煤炭,很多工业离不开它;香山观,从老远的地方就能看见它——口语中与“他、她”无分别。[合]它比(引他类比附)。*②表示第三人称。[合]生它个儿子(生他一个儿子)。*③表示指称。相当于“别的”、“其他的”。[例]无它异。——《后汉书·列女传》。[例]贝勒及它将。——清·邵长蘅《青门剩稿》。*④帛布及它物。[例]与它石迥异。——《墨子·公输》。[合]它罪(别的罪名);它肠(它心,二心);它人(别人);它年(以后的某年或某一时期);它名(另外的名);它所(其他地方)。*⑤虚指。[合]干它一场;吃它一顿。*⑥姓氏。
Hán Việt reading: xà.tha
Grammar: Đại từ chỉ sự vật hoặc động vật, không dùng cho người. Thường đứng độc lập trong câu hoặc làm chủ ngữ.
Example: 那只猫很可爱,它喜欢睡觉。
Example pinyin: nà zhī māo hěn kě ài , tā xǐ huan shuì jiào 。
Tiếng Việt: Con mèo đó rất đáng yêu, nó thích ngủ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nó (chỉ đồ vật, động vật)
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
xà.tha
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
It (referring to objects or animals).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
称代人以外的事物。煤炭,很多工业离不开它;香山观,从老远的地方就能看见它——口语中与“他、她”无分别。它比(引他类比附)
表示第三人称。生它个儿子(生他一个儿子)
表示指称。相当于“别的”、“其他的”。无它异。——《后汉书·列女传》。贝勒及它将。——清·邵长蘅《青门剩稿》
帛布及它物。与它石迥异。——《墨子·公输》。它罪(别的罪名);它肠(它心,二心);它人(别人);它年(以后的某年或某一时期);它名(另外的名);它所(其他地方)
虚指。干它一场;吃它一顿
姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!