Chinese Character: 孳

Pinyin: zī

Meanings: Sinh sôi, nảy nở, To multiply, to grow., ①用本义。繁殖，生息。［据］孳，汲汲生也。——《说文》。［例］孳，蕃也。——《声类》。［例］鸟兽孳尾。——《书·尧典》。传：“乳化曰孳。”［例］其民孳阜无数。——《列子·汤问》。［合］孳生(繁殖)；孳尾(动物交配繁殖)；孳牧(繁殖牧养)；孳息(繁殖)；孳孕(生育)；孳植(滋生)；孳蕃(滋生蕃衍)。*②通“孜”。勤勉不怠。［例］孳孳为善者。——《孟子》。［例］予思日孳孳。——《史记·夏本纪》。［例］尚复孳孳得民和。——《汉书·萧何传》。［例］此士所以日夜孳孳。——《汉书·东方朔传》。［合］孳孳(通“孜孜”)。*③通“滋”。增长。［例］以其有传类番孳之祥。——《周礼·天官·内宰》注。［例］孳荫万物。——《汉书·律历志上》。［例］孳货盐田。——鲍照《芜城赋》。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 12

Radicals: 兹, 子

Chinese meaning: ①用本义。繁殖，生息。［据］孳，汲汲生也。——《说文》。［例］孳，蕃也。——《声类》。［例］鸟兽孳尾。——《书·尧典》。传：“乳化曰孳。”［例］其民孳阜无数。——《列子·汤问》。［合］孳生(繁殖)；孳尾(动物交配繁殖)；孳牧(繁殖牧养)；孳息(繁殖)；孳孕(生育)；孳植(滋生)；孳蕃(滋生蕃衍)。*②通“孜”。勤勉不怠。［例］孳孳为善者。——《孟子》。［例］予思日孳孳。——《史记·夏本纪》。［例］尚复孳孳得民和。——《汉书·萧何传》。［例］此士所以日夜孳孳。——《汉书·东方朔传》。［合］孳孳(通“孜孜”)。*③通“滋”。增长。［例］以其有传类番孳之祥。——《周礼·天官·内宰》注。［例］孳荫万物。——《汉书·律历志上》。［例］孳货盐田。——鲍照《芜城赋》。

Hán Việt reading: tư

Grammar: Thường dùng trong ngữ cảnh miêu tả sự phát triển tự nhiên của động thực vật.

Example: 这种植物孳生得很快。

Example pinyin: zhè zhǒng zhí wù zī shēng dé hěn kuài 。

Tiếng Việt: Loại cây này sinh sôi rất nhanh.