Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 孤苦仃俜
Pinyin: gū kǔ dīng pīng
Meanings: Lonely, poor, and without support., Cô đơn, nghèo khổ và không nơi nương tựa., 犹言孤苦零丁。[出处]明·汤显祖《牡丹亭·诘病》“今生怎生？偏则是红颜薄命，眼见的孤苦仃俜。”
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 29
Radicals: 子, 瓜, 古, 艹, 丁, 亻, 甹
Chinese meaning: 犹言孤苦零丁。[出处]明·汤显祖《牡丹亭·诘病》“今生怎生？偏则是红颜薄命，眼见的孤苦仃俜。”
Grammar: Thường dùng để mô tả hoàn cảnh khó khăn, thiếu thốn tình cảm hoặc vật chất.
Example: 她从小孤苦仃俜，没人照顾。
Example pinyin: tā cóng xiǎo gū kǔ dīng pīng ， méi rén zhào gù 。
Tiếng Việt: Từ nhỏ cô ấy đã cô đơn nghèo khổ, không ai chăm sóc.
孤苦仃俜
gū kǔ dīng pīng
6tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cô đơn, nghèo khổ và không nơi nương tựa.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Lonely, poor, and without support.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言孤苦零丁。[出处]明·汤显祖《牡丹亭·诘病》“今生怎生？偏则是红颜薄命，眼见的孤苦仃俜。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
孤#1
苦#2
仃#3
俜#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế