Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 孟轲
Pinyin: Mèng kē
Meanings: Full name of Mencius – famous Confucian philosopher during the Warring States period., Tên đầy đủ của Mạnh Tử – nhà triết học Nho giáo nổi tiếng thời Chiến Quốc., (约前372~前289)名轲,字子舆。鲁国邹(今山东邹县)人。孔子的三传弟子。战国时著名的思想家、政治家、教育家、散文家。孔子之后儒家思想的代表人物。青壮年时代,孟轲好学且有改革社会的抱负。他曾去魏国游说梁惠王,以期实现自己的政治主张,梁惠王却而不用,他又曾去齐国游说,并仕齐为卿。但齐宣王也不欣赏他的主张,最后他又游说滕、鲁,而腾、鲁两国也不信用他的学说。他继承了孔子的政治思想体系,主张法先王,行仁政、反对兼并战争,提出民贵君轻的主张。因主张不被采纳,退而讲学著述。其言论和行动的记载,保存在《孟子》一书中。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 17
Radicals: 子, 皿, 可, 车
Chinese meaning: (约前372~前289)名轲,字子舆。鲁国邹(今山东邹县)人。孔子的三传弟子。战国时著名的思想家、政治家、教育家、散文家。孔子之后儒家思想的代表人物。青壮年时代,孟轲好学且有改革社会的抱负。他曾去魏国游说梁惠王,以期实现自己的政治主张,梁惠王却而不用,他又曾去齐国游说,并仕齐为卿。但齐宣王也不欣赏他的主张,最后他又游说滕、鲁,而腾、鲁两国也不信用他的学说。他继承了孔子的政治思想体系,主张法先王,行仁政、反对兼并战争,提出民贵君轻的主张。因主张不被采纳,退而讲学著述。其言论和行动的记载,保存在《孟子》一书中。
Grammar: Danh từ riêng chỉ tên người, phiên âm sang tiếng Trung.
Example: 孟轲是儒家学派的重要代表人物之一。
Example pinyin: mèng kē shì rú jiā xué pài de zhòng yào dài biǎo rén wù zhī yī 。
Tiếng Việt: Mạnh Kha là một trong những nhân vật quan trọng của phái Nho giáo.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tên đầy đủ của Mạnh Tử – nhà triết học Nho giáo nổi tiếng thời Chiến Quốc.
Nghĩa phụ
English
Full name of Mencius – famous Confucian philosopher during the Warring States period.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
(约前372~前289)名轲,字子舆。鲁国邹(今山东邹县)人。孔子的三传弟子。战国时著名的思想家、政治家、教育家、散文家。孔子之后儒家思想的代表人物。青壮年时代,孟轲好学且有改革社会的抱负。他曾去魏国游说梁惠王,以期实现自己的政治主张,梁惠王却而不用,他又曾去齐国游说,并仕齐为卿。但齐宣王也不欣赏他的主张,最后他又游说滕、鲁,而腾、鲁两国也不信用他的学说。他继承了孔子的政治思想体系,主张法先王,行仁政、反对兼并战争,提出民贵君轻的主张。因主张不被采纳,退而讲学著述。其言论和行动的记载,保存在《孟子》一书中。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!