Chinese Character: 孚

Pinyin: fú

Meanings: Niềm tin, lòng tin tưởng., Trust, confidence., ①相信；信任。［据］孚，一曰信也。——《说文》。［据］孚，信也。——《尔雅》。［例］中孚信也。——《易·杂卦传》。徐锴曰：“鸟之孚卵，皆如其期不失信也。”［例］五辞简孚。——《书·吕刑》。［例］万邦作孚。——《诗·大雅·文王》。［例］此世所谓上下相孚也。——明·宗臣《报刘一丈书》。［合］孚佑(信任而佑助)。*②为人所信服，使信任。［例］小信未孚，神弗福也。——《左传·庄公十年》。［合］深孚众望；名孚众望。*③“俘”的古字。俘获；俘虏。［例］孚人万三千八十一人。——《小盂鼎》。*④通“付”。付与。［合］孚命(授命)。*⑤相应；符合。［合］孚合(符合，相合)；孚瑜(美色，颜色和悦)。*⑥通“莩”。草木种子分裂发芽。［例］柳稊。稊也者，发孚也。——《大戴礼·夏小正》。［合］孚甲(植物种子的外壳。引申为萌发，萌生)；孚笋(新竹、幼竹)。*⑦通“浮”。浮露。［例］孚尹旁达，信也。——《礼记·聘义》。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 7

Radicals: 子, 爫

Chinese meaning: ①相信；信任。［据］孚，一曰信也。——《说文》。［据］孚，信也。——《尔雅》。［例］中孚信也。——《易·杂卦传》。徐锴曰：“鸟之孚卵，皆如其期不失信也。”［例］五辞简孚。——《书·吕刑》。［例］万邦作孚。——《诗·大雅·文王》。［例］此世所谓上下相孚也。——明·宗臣《报刘一丈书》。［合］孚佑(信任而佑助)。*②为人所信服，使信任。［例］小信未孚，神弗福也。——《左传·庄公十年》。［合］深孚众望；名孚众望。*③“俘”的古字。俘获；俘虏。［例］孚人万三千八十一人。——《小盂鼎》。*④通“付”。付与。［合］孚命(授命)。*⑤相应；符合。［合］孚合(符合，相合)；孚瑜(美色，颜色和悦)。*⑥通“莩”。草木种子分裂发芽。［例］柳稊。稊也者，发孚也。——《大戴礼·夏小正》。［合］孚甲(植物种子的外壳。引申为萌发，萌生)；孚笋(新竹、幼竹)。*⑦通“浮”。浮露。［例］孚尹旁达，信也。——《礼记·聘义》。

Hán Việt reading: phu

Grammar: Thường xuất hiện trong các cụm từ như 孚众望 (được mọi người tin tưởng).

Example: 深孚众望。

Example pinyin: shēn fú zhòng wàng 。

Tiếng Việt: Rất được mọi người tin tưởng.