Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 孔丘
Pinyin: Kǒng Qiū
Meanings: Tên thật của Khổng Tử, nhà triết học nổi tiếng của Trung Quốc., Real name of Confucius, the famous Chinese philosopher., (前551~前479)名丘,字仲尼。鲁国陬邑(今山东曲阜)人。春秋末期思想家、教育家、儒家学派创始人,我国最早的文艺理论批评家。孔丘幼时丧父,早年以“儒”为业,帮办婚丧、祭祀。及长,做过“委吏”(司会计)、“乘田”(管畜牧)、中都宰、司空、大司寇。年56行摄相事。为了推行自己的学说,曾率门徒周游陈、卫、曹、宋、郑、蔡、齐等国,终不得用。回鲁国,聚徒讲学。据传,有弟子三千,著名的有72人。先后编修、删订《诗》、《书》、《春秋》等。在文艺思想上,既主张“事君”、“事父”,又要求“怨”“刺”腐败政治。其“尽善尽美”论、“辞达而已矣”的文质兼备论,正确阐述了文艺的内容与形式的关系;“兴、观、群、怨”论,较全面地概括了诗歌的特点和社会作用,对后世文学批评理论的建立与发展,有很大影响。其思想言行对后世影响很大,现为世界十大名人之一。记其言行的有《论语》一书广泛流传。
HSK Level: 4
Part of speech: tên riêng
Stroke count: 9
Radicals: 乚, 子, 丘
Chinese meaning: (前551~前479)名丘,字仲尼。鲁国陬邑(今山东曲阜)人。春秋末期思想家、教育家、儒家学派创始人,我国最早的文艺理论批评家。孔丘幼时丧父,早年以“儒”为业,帮办婚丧、祭祀。及长,做过“委吏”(司会计)、“乘田”(管畜牧)、中都宰、司空、大司寇。年56行摄相事。为了推行自己的学说,曾率门徒周游陈、卫、曹、宋、郑、蔡、齐等国,终不得用。回鲁国,聚徒讲学。据传,有弟子三千,著名的有72人。先后编修、删订《诗》、《书》、《春秋》等。在文艺思想上,既主张“事君”、“事父”,又要求“怨”“刺”腐败政治。其“尽善尽美”论、“辞达而已矣”的文质兼备论,正确阐述了文艺的内容与形式的关系;“兴、观、群、怨”论,较全面地概括了诗歌的特点和社会作用,对后世文学批评理论的建立与发展,有很大影响。其思想言行对后世影响很大,现为世界十大名人之一。记其言行的有《论语》一书广泛流传。
Grammar: Tên riêng, gắn liền với lịch sử và triết học Trung Hoa.
Example: 孔丘的思想影响了中国几千年。
Example pinyin: kǒng qiū de sī xiǎng yǐng xiǎng le zhōng guó jǐ qiān nián 。
Tiếng Việt: Tư tưởng của Khổng Khâu đã ảnh hưởng đến Trung Quốc hàng nghìn năm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tên thật của Khổng Tử, nhà triết học nổi tiếng của Trung Quốc.
Nghĩa phụ
English
Real name of Confucius, the famous Chinese philosopher.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
(前551~前479)名丘,字仲尼。鲁国陬邑(今山东曲阜)人。春秋末期思想家、教育家、儒家学派创始人,我国最早的文艺理论批评家。孔丘幼时丧父,早年以“儒”为业,帮办婚丧、祭祀。及长,做过“委吏”(司会计)、“乘田”(管畜牧)、中都宰、司空、大司寇。年56行摄相事。为了推行自己的学说,曾率门徒周游陈、卫、曹、宋、郑、蔡、齐等国,终不得用。回鲁国,聚徒讲学。据传,有弟子三千,著名的有72人。先后编修、删订《诗》、《书》、《春秋》等。在文艺思想上,既主张“事君”、“事父”,又要求“怨”“刺”腐败政治。其“尽善尽美”论、“辞达而已矣”的文质兼备论,正确阐述了文艺的内容与形式的关系;“兴、观、群、怨”论,较全面地概括了诗歌的特点和社会作用,对后世文学批评理论的建立与发展,有很大影响。其思想言行对后世影响很大,现为世界十大名人之一。记其言行的有《论语》一书广泛流传。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!