Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 子
Pinyin: zǐ
Meanings: Con, đứa trẻ, hoặc làm hậu tố danh từ., Child, son, or noun suffix., ①通“慈”(cí)。爱;尤指像对子女一样地爱护。[例]天迪从子保。——《书·召诰》。王引之云:“子,当读为慈。”[例]子以爱之。——《礼记·缁衣》。[例]封建者,必私其土,子其人。——唐·柳宗元《封建论》。[合]子谅(慈爱诚信);子惠(惠爱百姓);子育(抚爱养育如己子)。*②收养为子。[例]完母死,庄公令夫人齐女子之,立为太子。——《史记·卫康叔世家》。*③结果实。[例]李性坚,实脱(晚),五岁者始子。——《齐民要术·种李》注。*④尽儿女之道;善事父母。[例]君君,臣臣,父父,子子。——《论语》。
HSK Level: hsk 1
Part of speech: danh từ
Stroke count: 3
Radicals: 子
Chinese meaning: ①通“慈”(cí)。爱;尤指像对子女一样地爱护。[例]天迪从子保。——《书·召诰》。王引之云:“子,当读为慈。”[例]子以爱之。——《礼记·缁衣》。[例]封建者,必私其土,子其人。——唐·柳宗元《封建论》。[合]子谅(慈爱诚信);子惠(惠爱百姓);子育(抚爱养育如己子)。*②收养为子。[例]完母死,庄公令夫人齐女子之,立为太子。——《史记·卫康叔世家》。*③结果实。[例]李性坚,实脱(晚),五岁者始子。——《齐民要术·种李》注。*④尽儿女之道;善事父母。[例]君君,臣臣,父父,子子。——《论语》。
Hán Việt reading: tử
Grammar: Có thể đứng độc lập hoặc làm hậu tố danh từ như 桌子 (cái bàn).
Example: 她是我的女儿。
Example pinyin: tā shì wǒ de nǚ ér 。
Tiếng Việt: Cô ấy là con gái của tôi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Con, đứa trẻ, hoặc làm hậu tố danh từ.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
tử
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Child, son, or noun suffix.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“子,当读为慈。”子以爱之。——《礼记·缁衣》。封建者,必私其土,子其人。——唐·柳宗元《封建论》。子谅(慈爱诚信);子惠(惠爱百姓);子育(抚爱养育如己子)
收养为子。完母死,庄公令夫人齐女子之,立为太子。——《史记·卫康叔世家》
结果实。李性坚,实脱(晚),五岁者始子。——《齐民要术·种李》注
尽儿女之道;善事父母。君君,臣臣,父父,子子。——《论语》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!