Chinese Character: 媒

Pinyin: méi

Meanings: Matchmaker, intermediary, Người môi giới, người mai mối, ①用本义。婚姻介绍人，媒人。［据］媒，谋也。谋合二姓。——《说文》。［例］匪我愆期，子无良媒。——《诗·卫风·氓》。［例］不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从。——《孟子·滕文公下》。［例］县令遣媒来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］媒人婆迷了路儿，没的说了(做媒的迷了路，没有说合对象了)；媒人婆拾马粪，越发越晒(说媒人不怕碰钉子，面皮就像马粪那样，越碰钉子越厚)；媒红(酬谢媒人的布帛之类的彩礼)；媒钱(酬谢媒人的彩礼)；媒伯(婚姻介绍人)；媒姥(媒妇，媒妪，媒媪，媒妈妈，媒婆)。*②媒介。［例］媒，谋合异类使和成者。——《周礼·媒氏注》。［例］洞房清宫，命曰寒热之媒。——枚乘《七发》。［合］媒子(媒翳、媒头。捕鸟用的鸟媒)。*③酒母。［合］媒孽，媒蝎(酒母)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 12

Radicals: 女, 某

Chinese meaning: ①用本义。婚姻介绍人，媒人。［据］媒，谋也。谋合二姓。——《说文》。［例］匪我愆期，子无良媒。——《诗·卫风·氓》。［例］不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从。——《孟子·滕文公下》。［例］县令遣媒来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］媒人婆迷了路儿，没的说了(做媒的迷了路，没有说合对象了)；媒人婆拾马粪，越发越晒(说媒人不怕碰钉子，面皮就像马粪那样，越碰钉子越厚)；媒红(酬谢媒人的布帛之类的彩礼)；媒钱(酬谢媒人的彩礼)；媒伯(婚姻介绍人)；媒姥(媒妇，媒妪，媒媪，媒妈妈，媒婆)。*②媒介。［例］媒，谋合异类使和成者。——《周礼·媒氏注》。［例］洞房清宫，命曰寒热之媒。——枚乘《七发》。［合］媒子(媒翳、媒头。捕鸟用的鸟媒)。*③酒母。［合］媒孽，媒蝎(酒母)。

Hán Việt reading: môi

Grammar: Thường kết hợp với các từ khác tạo thành từ ghép như 媒人 (người mai mối) hoặc 媒介 (phương tiện truyền thông).

Example: 她是一位媒婆，帮很多人找到了另一半。

Example pinyin: tā shì yí wèi méi pó ， bāng hěn duō rén zhǎo dào le lìng yí bàn 。

Tiếng Việt: Bà ấy là một người mai mối, đã giúp nhiều người tìm được nửa kia của mình.