Chinese Character: 婴

Pinyin: yīng

Meanings: Đứa trẻ sơ sinh, em bé, Infant, baby, ①系到颈上；戴。［例］辟之，是犹使处女婴宝珠、佩宝玉，负戴黄金，而遇中山之盗也。——《荀子·富国》。［合］婴衿(犹衿缨。结缨于襟)。*②缠绕，反复盘绕其上。［例］白婴茀。——《楚辞·天问》。［例］隗乎共相婴。——扬雄《甘泉赋》。注：“婴，绕也。”［例］是与天和相婴薄。——《淮南子·要略》。注：“婴，绕抱也。”［例］释斤斧之用，而欲婴以芒刃。——《汉书·贾谊传》。［例］借问之何之？世网婴我身。——《文选·赴洛道中作》。［合］婴怀(萦怀；牵挂在心)；婴意(挂心，在意)；婴纶(羁缚)；婴物(萦怀世务；纠缠于外界事物)。*③通“撄”。触犯。［例］教诲之，调一之，则兵劲城固，敌国不敢婴也。——《荀子·强国》。［例］民和齐则兵劲城固，敌国不敢婴也。——《荀子·乐论》。［例］说者能无婴人主之逆鳞，则几矣。——《韩非子·说难》。［合］婴触(触犯)；婴罪(获罪)。*④绕，围绕。［例］必将婴城固守。——《汉书·蒯通传》。［例］其次剔毛发婴金铁受辱。——《文选·司马迁·报任少卿书》。［合］婴城坚守(绕城固守)；婴守(环城固守)；婴城(环城而守)；婴薄(环绕接近)。*⑤遭受；遇。［例］今我元元，婴此饥馑。——晋·袁宏《后汉纪》。［合］婴症(患病；疾病缠身)；婴罹(遭受，触陷罗网)。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 11

Radicals: 女, 贝

Chinese meaning: ①系到颈上；戴。［例］辟之，是犹使处女婴宝珠、佩宝玉，负戴黄金，而遇中山之盗也。——《荀子·富国》。［合］婴衿(犹衿缨。结缨于襟)。*②缠绕，反复盘绕其上。［例］白婴茀。——《楚辞·天问》。［例］隗乎共相婴。——扬雄《甘泉赋》。注：“婴，绕也。”［例］是与天和相婴薄。——《淮南子·要略》。注：“婴，绕抱也。”［例］释斤斧之用，而欲婴以芒刃。——《汉书·贾谊传》。［例］借问之何之？世网婴我身。——《文选·赴洛道中作》。［合］婴怀(萦怀；牵挂在心)；婴意(挂心，在意)；婴纶(羁缚)；婴物(萦怀世务；纠缠于外界事物)。*③通“撄”。触犯。［例］教诲之，调一之，则兵劲城固，敌国不敢婴也。——《荀子·强国》。［例］民和齐则兵劲城固，敌国不敢婴也。——《荀子·乐论》。［例］说者能无婴人主之逆鳞，则几矣。——《韩非子·说难》。［合］婴触(触犯)；婴罪(获罪)。*④绕，围绕。［例］必将婴城固守。——《汉书·蒯通传》。［例］其次剔毛发婴金铁受辱。——《文选·司马迁·报任少卿书》。［合］婴城坚守(绕城固守)；婴守(环城固守)；婴城(环城而守)；婴薄(环绕接近)。*⑤遭受；遇。［例］今我元元，婴此饥馑。——晋·袁宏《后汉纪》。［合］婴症(患病；疾病缠身)；婴罹(遭受，触陷罗网)。

Hán Việt reading: anh

Grammar: Danh từ chỉ người, thường xuất hiện trong các cụm từ như 婴儿 (trẻ sơ sinh) hoặc 女婴 (bé gái).

Example: 新生儿需要特别的照顾。

Example pinyin: xīn shēng ér xū yào tè bié de zhào gù 。

Tiếng Việt: Trẻ sơ sinh cần được chăm sóc đặc biệt.