Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 妹
Pinyin: mèi
Meanings: Em gái., Younger sister., ①称同父母或同父异母或同母异父比自己年纪小的女子。[据]妹,女弟也。——《说文》。[例]及姑姊妹。——《左传·襄公十二年》。[例]妹者,少女之称也。——《易·归妹》注。[例]东宫之妹,邢侯之姨。——《诗·卫风·硕人》。[合]妹妹;妹丈(妹妹的丈夫);妹婿(妹夫)。*②称亲戚中同辈(或为表示亲善对非亲戚中同辈)年纪比自己小的女子。[合]表妹;挑花妹。*③古邑。在今河南省淇县。[词性][形]*④通“昧”。昏暗不明。[例]而弃妹之者,不仁也。——《庄子·天道》。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 女, 未
Chinese meaning: ①称同父母或同父异母或同母异父比自己年纪小的女子。[据]妹,女弟也。——《说文》。[例]及姑姊妹。——《左传·襄公十二年》。[例]妹者,少女之称也。——《易·归妹》注。[例]东宫之妹,邢侯之姨。——《诗·卫风·硕人》。[合]妹妹;妹丈(妹妹的丈夫);妹婿(妹夫)。*②称亲戚中同辈(或为表示亲善对非亲戚中同辈)年纪比自己小的女子。[合]表妹;挑花妹。*③古邑。在今河南省淇县。[词性][形]*④通“昧”。昏暗不明。[例]而弃妹之者,不仁也。——《庄子·天道》。
Hán Việt reading: muội
Grammar: Là danh từ chỉ mối quan hệ gia đình. Thường kết hợp với các từ như 姐 (chị gái) để tạo thành cụm 姐妹 (chị em gái).
Example: 我的妹妹很聪明。
Example pinyin: wǒ de mèi mei hěn cōng ming 。
Tiếng Việt: Em gái tôi rất thông minh.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Em gái.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
muội
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Younger sister.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
称同父母或同父异母或同母异父比自己年纪小的女子。妹,女弟也。——《说文》。及姑姊妹。——《左传·襄公十二年》。妹者,少女之称也。——《易·归妹》注。东宫之妹,邢侯之姨。——《诗·卫风·硕人》。妹妹;妹丈(妹妹的丈夫);妹婿(妹夫)
称亲戚中同辈(或为表示亲善对非亲戚中同辈)年纪比自己小的女子。表妹;挑花妹
古邑。在今河南省淇县。[形]
通“昧”。昏暗不明。而弃妹之者,不仁也。——《庄子·天道》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!