Chinese Character: 妆

Pinyin: zhuāng

Meanings: Phấn trang điểm, vẻ ngoài., Makeup, appearance., ①用本义。梳妆打扮。［据］妝，饰也。——《说文》。亦作娤。［例］不待饰装(妆)。——宋玉《登徒子好色赋》。［例］靓莊(妆)刻饰。——司马相如《上林赋》。［例］曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。——唐·白居易《琵琶行》。［例］绿云扰扰，开妆镜也。——唐·杜牧《阿房宫赋》。［例］形容憔悴，非昔悦，蓬鬓衰颜不复妆。——鲍照《拟行路难》。［例］想着他眉儿浅浅描，脸儿淡淡妆。——王实甫《西厢记》。［合］妆束(打扮的样式)；妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房)；妆严(妆束；打扮)。*②假装。同“装”。［例］叉手躬身，妆聋做哑。——王实甫《西厢记》。［合］妆谎子(装腔，作假)；妆晃(装门面，摆样子)。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 6

Radicals: 丬, 女

Chinese meaning: ①用本义。梳妆打扮。［据］妝，饰也。——《说文》。亦作娤。［例］不待饰装(妆)。——宋玉《登徒子好色赋》。［例］靓莊(妆)刻饰。——司马相如《上林赋》。［例］曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。——唐·白居易《琵琶行》。［例］绿云扰扰，开妆镜也。——唐·杜牧《阿房宫赋》。［例］形容憔悴，非昔悦，蓬鬓衰颜不复妆。——鲍照《拟行路难》。［例］想着他眉儿浅浅描，脸儿淡淡妆。——王实甫《西厢记》。［合］妆束(打扮的样式)；妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房)；妆严(妆束；打扮)。*②假装。同“装”。［例］叉手躬身，妆聋做哑。——王实甫《西厢记》。［合］妆谎子(装腔，作假)；妆晃(装门面，摆样子)。

Hán Việt reading: trang

Grammar: Thường kết hợp với các từ như 化妆 (makeup), 浓妆 (heavy makeup).

Example: 她今天化了淡妆。

Example pinyin: tā jīn tiān huà le dàn zhuāng 。

Tiếng Việt: Hôm nay cô ấy trang điểm nhẹ nhàng.