Chinese Character: 妄

Pinyin: wàng

Meanings: Tự tiện, tùy tiện, không đúng sự thật., Reckless, arbitrary, false., ①虚妄，极不真实。［据］妄，虚妄。——《广韵》。［例］此言妄也。——《论衡·问孔》。［例］故得妄誉。——《大戴礼记·文王官人》。［例］妄见之也。——汉·王充《论衡·订鬼篇》。［合］妄誉(不实的赞美)；妄诞(虚妄不实)；妄执(虚妄的执念)。*②不法，胡作非为。［例］彼好专利而妄。——《左传·哀公二十五年》。［例］若再妄求，恐非后福。——《梼杌闲评——明珠缘》。［合］妄诛(不当责罚而责罚；滥杀)；妄杀(乱杀)；妄作(无知而任意胡为)；妄进(非分图进)。*③狂乱，毫无约束。［例］性悖妄。——清·纪昀《阅微草堂笔记》。［合］妄男子(狂妄无知的男子)。*④荒谬，荒诞。［例］王因囚而问之，果妄，乃杀之。——《韩非子·外储说左上》。［例］妄以臆度。——清·刘开《问说》。［合］妄语(荒诞不合常理的话)；妄异(荒诞怪异)；妄妖(荒诞邪怪)。*⑤相当于“凡”。平庸。［例］人谓魏勃勇，妄庸人耳，何能为乎！——《史记·齐悼惠王世家》。［合］妄庸(平庸凡劣)；妄匠(平庸的工匠)；妄尉(平庸的低级军官)。

HSK Level: 5

Part of speech: tính từ

Stroke count: 6

Radicals: 亡, 女

Chinese meaning: ①虚妄，极不真实。［据］妄，虚妄。——《广韵》。［例］此言妄也。——《论衡·问孔》。［例］故得妄誉。——《大戴礼记·文王官人》。［例］妄见之也。——汉·王充《论衡·订鬼篇》。［合］妄誉(不实的赞美)；妄诞(虚妄不实)；妄执(虚妄的执念)。*②不法，胡作非为。［例］彼好专利而妄。——《左传·哀公二十五年》。［例］若再妄求，恐非后福。——《梼杌闲评——明珠缘》。［合］妄诛(不当责罚而责罚；滥杀)；妄杀(乱杀)；妄作(无知而任意胡为)；妄进(非分图进)。*③狂乱，毫无约束。［例］性悖妄。——清·纪昀《阅微草堂笔记》。［合］妄男子(狂妄无知的男子)。*④荒谬，荒诞。［例］王因囚而问之，果妄，乃杀之。——《韩非子·外储说左上》。［例］妄以臆度。——清·刘开《问说》。［合］妄语(荒诞不合常理的话)；妄异(荒诞怪异)；妄妖(荒诞邪怪)。*⑤相当于“凡”。平庸。［例］人谓魏勃勇，妄庸人耳，何能为乎！——《史记·齐悼惠王世家》。［合］妄庸(平庸凡劣)；妄匠(平庸的工匠)；妄尉(平庸的低级军官)。

Hán Việt reading: vọng

Grammar: Thường kết hợp với các động từ để tạo thành cụm từ mang sắc thái tiêu cực, ví dụ 妄想 (ảo tưởng), 妄言 (nói bậy).

Example: 不可妄动。

Example pinyin: bù kě wàng dòng 。

Tiếng Việt: Không được hành động tùy tiện.