Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 如狼似虎
Pinyin: rú láng sì hǔ
Meanings: Ác độc và tàn nhẫn như sói và hổ., As cruel and ferocious as wolves and tigers., ①比喻某种事物来势甚猛。像潮涌一样。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 30
Radicals: 口, 女, 犭, 良, 亻, 以, 几, 虍
Chinese meaning: ①比喻某种事物来势甚猛。像潮涌一样。
Grammar: Thường dùng để miêu tả những kẻ tàn ác, hung bạo. Đây là thành ngữ cố định, không thay đổi cấu trúc.
Example: 那些匪徒如狼似虎，对村民进行了残酷的掠夺。
Example pinyin: nà xiē fěi tú rú láng sì hǔ ， duì cūn mín jìn xíng le cán kù de lüè duó 。
Tiếng Việt: Bọn cướp ác độc như sói và hổ, đã cướp bóc dân làng một cách tàn nhẫn.
如狼似虎
rú láng sì hǔ
6tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ác độc và tàn nhẫn như sói và hổ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
As cruel and ferocious as wolves and tigers.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
比喻某种事物来势甚猛。像潮涌一样
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
如#1
狼#2
似#3
虎#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế