Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 如此而已
Pinyin: rú cǐ ér yǐ
Meanings: Chỉ đơn giản như vậy thôi, không có gì hơn., Only like this, nothing more., 如此象这样；而已罢了。就是这样罢了。[出处]《孟子·尽心上》“无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。”
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 口, 女, 匕, 止, 一, 已
Chinese meaning: 如此象这样；而已罢了。就是这样罢了。[出处]《孟子·尽心上》“无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。”
Grammar: Thường đứng cuối câu, nhấn mạnh sự đơn giản hoặc không phức tạp.
Example: 成功之道，如此而已。
Example pinyin: chéng gōng zhī dào ， rú cǐ ér yǐ 。
Tiếng Việt: Con đường thành công, cũng chỉ như vậy mà thôi.
如此而已
rú cǐ ér yǐ
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chỉ đơn giản như vậy thôi, không có gì hơn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Only like this, nothing more.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
如此象这样；而已罢了。就是这样罢了。[出处]《孟子·尽心上》“无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
如#1
此#2
而#3
已#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế