Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 好来好去
Pinyin: hǎo lái hǎo qù
Meanings: Friendly both in coming and going; amicable relationships., Hòa thuận, không gây xung đột khi gặp gỡ lẫn chia tay., ①善始善终。［例］大家相处这么久了，希望好来好去，不要伤和气。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 24
Radicals: 女, 子, 来, 厶, 土
Chinese meaning: ①善始善终。［例］大家相处这么久了，希望好来好去，不要伤和气。
Grammar: Thành ngữ, dùng để diễn tả mối quan hệ hài hòa giữa các bên.
Example: 两人好来好去，从未争吵过。
Example pinyin: liǎng rén hǎo lái hǎo qù ， cóng wèi zhēng chǎo guò 。
Tiếng Việt: Hai người hòa hợp với nhau, chưa từng cãi vã.
好来好去
hǎo lái hǎo qù
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hòa thuận, không gây xung đột khi gặp gỡ lẫn chia tay.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Friendly both in coming and going; amicable relationships.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
善始善终。大家相处这么久了，希望好来好去，不要伤和气
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
好#1
来#2
好#3
去#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế