Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 好戴高帽
Pinyin: hào dài gāo mào
Meanings: To like being flattered; to enjoy compliments., Thích được khen ngợi, thích nhận lời tâng bốc., 比喻喜欢别人吹捧，喜欢听奉承讨好的话语。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 45
Radicals: 女, 子, 異, 𢦏, 亠, 冋, 口, 冒, 巾
Chinese meaning: 比喻喜欢别人吹捧，喜欢听奉承讨好的话语。
Grammar: Thành ngữ, mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ việc dễ bị lừa dối bằng những lời khen ngợi.
Example: 他很爱戴高帽。
Example pinyin: tā hěn ài dài gāo mào 。
Tiếng Việt: Anh ấy rất thích được khen ngợi.
好戴高帽
hào dài gāo mào
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thích được khen ngợi, thích nhận lời tâng bốc.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To like being flattered; to enjoy compliments.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻喜欢别人吹捧，喜欢听奉承讨好的话语。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
好#1
戴#2
高#3
帽#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế