Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 好心好意
Pinyin: hǎo xīn hǎo yì
Meanings: With good intentions and kindness., Với lòng tốt và thiện ý., 指怀着善意。[出处]老舍《茶馆》第三幕“我好心好意来告诉你，你可不能卖了我呀！”
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 29
Radicals: 女, 子, 心, 音
Chinese meaning: 指怀着善意。[出处]老舍《茶馆》第三幕“我好心好意来告诉你，你可不能卖了我呀！”
Grammar: Dùng để khẳng định rằng hành động của ai đó xuất phát từ lòng tốt.
Example: 他是好心好意帮你，你不要误会。
Example pinyin: tā shì hǎo xīn hǎo yì bāng nǐ ， nǐ bú yào wù huì 。
Tiếng Việt: Anh ấy giúp bạn với lòng tốt và thiện ý, đừng hiểu lầm.
好心好意
hǎo xīn hǎo yì
5danh từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Với lòng tốt và thiện ý.
Nghĩa phụ
English
Hiện
With good intentions and kindness.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指怀着善意。[出处]老舍《茶馆》第三幕“我好心好意来告诉你，你可不能卖了我呀！”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
好#1
心#2
好#3
意#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5danh từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế