Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 头痛脑热
Pinyin: tóu téng nǎo rè
Meanings: Cảm giác đau đầu và sốt nhẹ; trạng thái bệnh nhẹ., Headache and slight fever; minor illness., 泛指一般的小病或小灾小难。同头疼脑热”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 37
Radicals: 头, 甬, 疒, 㐫, 月, 执, 灬
Chinese meaning: 泛指一般的小病或小灾小难。同头疼脑热”。
Grammar: Thành ngữ mô tả triệu chứng bệnh nhẹ, thường đi kèm với các danh từ khác liên quan đến sức khỏe.
Example: 他最近有点头痛脑热。
Example pinyin: tā zuì jìn yǒu diǎn tóu tòng nǎo rè 。
Tiếng Việt: Anh ấy gần đây hơi bị đau đầu và sốt nhẹ.
头痛脑热
tóu téng nǎo rè
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cảm giác đau đầu và sốt nhẹ; trạng thái bệnh nhẹ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Headache and slight fever; minor illness.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
泛指一般的小病或小灾小难。同头疼脑热”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
头#1
痛#2
脑#3
热#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế