Chinese Character: 天时

Pinyin: tiān shí

Meanings: Thời tiết thuận lợi; cơ hội do hoàn cảnh mang lại., Favorable weather; opportunity brought by circumstances., ①自然运行的时序。［例］天时有愆伏。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［例］今天时顺正。——清·方苞《狱中杂记》。*②指有利于攻战的自然气候条件。［例］天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》。［例］必有得天时。［例］是天时不如地利。*③天命。［例］非为天时。——《三国志·诸葛亮传》。*④时候。［例］当时大家钱尽，天时又有一点多钟，只好散了。——《老残游记》。［例］我见天时尚早，便到外面去闲步。——《二十年目睹之怪现象》。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 11

Radicals: 一, 大, 寸, 日

Chinese meaning: ①自然运行的时序。［例］天时有愆伏。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［例］今天时顺正。——清·方苞《狱中杂记》。*②指有利于攻战的自然气候条件。［例］天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》。［例］必有得天时。［例］是天时不如地利。*③天命。［例］非为天时。——《三国志·诸葛亮传》。*④时候。［例］当时大家钱尽，天时又有一点多钟，只好散了。——《老残游记》。［例］我见天时尚早，便到外面去闲步。——《二十年目睹之怪现象》。

Grammar: Thường ghép với các từ khác để tạo thành cụm từ cố định như 天时地利人和 (thiên thời địa lợi nhân hòa).

Example: 打仗需要考虑天时、地利、人和。

Example pinyin: dǎ zhàng xū yào kǎo lǜ tiān shí 、 dì lì 、 rén hé 。

Tiếng Việt: Đánh trận cần phải cân nhắc thời tiết, địa thế và lòng người.