Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 天从人原
Pinyin: tiān cóng rén yuán
Meanings: Ý trời theo mong muốn của con người., Heaven follows the desires of humans., 指事情的发展恰如所望。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 20
Radicals: 一, 大, 人, 厂, 小, 白
Chinese meaning: 指事情的发展恰如所望。
Grammar: Nhấn mạnh sự phù hợp giữa nguyện vọng con người và quy luật tự nhiên.
Example: 他们的成功证明了天从人原的道理。
Example pinyin: tā men de chéng gōng zhèng míng le tiān cóng rén yuán de dào lǐ 。
Tiếng Việt: Thành công của họ chứng minh đạo lý trời theo ý người.
天从人原
tiān cóng rén yuán
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ý trời theo mong muốn của con người.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Heaven follows the desires of humans.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指事情的发展恰如所望。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
天#1
从#2
人#3
原#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế