Chinese Character: 天下

Pinyin: tiān xià

Meanings: Thế gian, đất nước, toàn bộ lãnh thổ dưới bầu trời., The world, the country, all territories under the sky., ①四海之内，全中国。［例］鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》。［例］威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》。［例］天下三分。——诸葛亮《出师表》。［例］天下之美。——明·刘基《郁离子·千里马篇》。*②人世间，社会上。［例］天下谁人不识君。——唐·高适《别董大》。［例］天下物皆然。——清·袁枚《黄生借书说》。［例］天下事有难易乎。——清·彭端淑《为学一首示子侄》。*③全世界，所有的人。［例］天下缟素。——《战国策·魏策》。［例］天下顺之。——《孟子·公孙丑下》。［例］以天下之所顺。［例］先天下之忧而忧。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［例］后天下之乐而乐。*④国家或国家的统治权。［例］传天下不足多。——《韩非子·五蠹》。［例］为天下理财。——宋·王安石《答司马谏议书》。［例］共争天下。——《资治通鉴》。［例］天下事谁可支柱者。——清·方苞《左忠毅公逸事》。*⑤自然界，天地间。［例］知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》。

HSK Level: hsk 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 7

Radicals: 一, 大, 卜

Chinese meaning: ①四海之内，全中国。［例］鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》。［例］威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》。［例］天下三分。——诸葛亮《出师表》。［例］天下之美。——明·刘基《郁离子·千里马篇》。*②人世间，社会上。［例］天下谁人不识君。——唐·高适《别董大》。［例］天下物皆然。——清·袁枚《黄生借书说》。［例］天下事有难易乎。——清·彭端淑《为学一首示子侄》。*③全世界，所有的人。［例］天下缟素。——《战国策·魏策》。［例］天下顺之。——《孟子·公孙丑下》。［例］以天下之所顺。［例］先天下之忧而忧。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［例］后天下之乐而乐。*④国家或国家的统治权。［例］传天下不足多。——《韩非子·五蠹》。［例］为天下理财。——宋·王安石《答司马谏议书》。［例］共争天下。——《资治通鉴》。［例］天下事谁可支柱者。——清·方苞《左忠毅公逸事》。*⑤自然界，天地间。［例］知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》。

Grammar: Danh từ trừu tượng, thường dùng để chỉ phạm vi rộng lớn như quốc gia hoặc thế giới.

Example: 他志在天下。

Example pinyin: tā zhì zài tiān xià 。

Tiếng Việt: Anh ấy có hoài bão đối với cả thiên hạ.