Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 大步流星
Pinyin: dà bù liú xīng
Meanings: To walk quickly and powerfully., Bước đi nhanh và mạnh mẽ, 形容步子跨得大，走得快。[出处]周立波《暴风骤雨》第二部“听到叫他名，他大步流星地迈过去，把它牵上。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 一, 人, 止, 㐬, 氵, 日, 生
Chinese meaning: 形容步子跨得大，走得快。[出处]周立波《暴风骤雨》第二部“听到叫他名，他大步流星地迈过去，把它牵上。”
Grammar: Thành ngữ này mô tả cách di chuyển của một người, thường dùng trong văn miêu tả hành động.
Example: 他大步流星地走向前。
Example pinyin: tā dà bù liú xīng dì zǒu xiàng qián 。
Tiếng Việt: Anh ấy bước đi nhanh và mạnh mẽ về phía trước.
大步流星
dà bù liú xīng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bước đi nhanh và mạnh mẽ
Nghĩa phụ
English
Hiện
To walk quickly and powerfully.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容步子跨得大，走得快。[出处]周立波《暴风骤雨》第二部“听到叫他名，他大步流星地迈过去，把它牵上。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
大#1
步#2
流#3
星#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế