Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 大才榱槃
Pinyin: dà cái cuī pán
Meanings: Great talent being wasted; extraordinary ability not utilized properly., Tài năng lớn bị lãng phí, tài năng kiệt xuất chưa được sử dụng đúng cách, 指有大才干的人。同大才槃槃”。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 34
Radicals: 一, 人, 才, 木, 衰, 般
Chinese meaning: 指有大才干的人。同大才槃槃”。
Grammar: Thường dùng để phê phán tình trạng lãng phí tài năng hoặc không tận dụng hết khả năng của một người. Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu.
Example: 这样的人才被闲置，真是大才榱槃。
Example pinyin: zhè yàng de rén cái bèi xián zhì ， zhēn shì dà cái cuī pán 。
Tiếng Việt: Nhân tài như vậy bị bỏ phí, đúng là tài năng lớn bị lãng quên.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tài năng lớn bị lãng phí, tài năng kiệt xuất chưa được sử dụng đúng cách
Nghĩa phụ
English
Great talent being wasted; extraordinary ability not utilized properly.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
指有大才干的人。同大才槃槃”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế