Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 大失人望
Pinyin: dà shī rén wàng
Meanings: Mất lòng tin hoặc kỳ vọng của mọi người., Lose people's trust or expectations., 指在群众中严重丧失威望，威信扫地。[出处]《史记·高祖本记》“秦人大失望。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 21
Radicals: 一, 人, 丿, 夫, 亡, 月, 王
Chinese meaning: 指在群众中严重丧失威望，威信扫地。[出处]《史记·高祖本记》“秦人大失望。”
Grammar: Động từ biểu đạt cảm xúc tiêu cực, thường dùng trong ngữ cảnh phê phán.
Example: 他的行为让人大失人望。
Example pinyin: tā de xíng wéi ràng rén dà shī rén wàng 。
Tiếng Việt: Hành động của anh ấy khiến mọi người thất vọng.
大失人望
dà shī rén wàng
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mất lòng tin hoặc kỳ vọng của mọi người.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Lose people's trust or expectations.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指在群众中严重丧失威望，威信扫地。[出处]《史记·高祖本记》“秦人大失望。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
大#1
失#2
人#3
望#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế